当年天子已蒙尘，中外安危寄此身。
首建一言存社稷，独鸣孤掌定君臣。
丹心纵死还如铁，碧血长埋未化磷。
千载湖山留正气，不须涕泪洒松筠。
于忠肃祠
当年天子已蒙尘，中外安危寄此身。
首建一言存社稷，独鸣孤掌定君臣。
丹心纵死还如铁，碧血长埋未化磷。
千载湖山留正气，不须涕泪洒松筠。
译文：
在忠肃祠
当年的天子已经离开了他的国家，国家的内外安全都寄托在这一个人的身上。
首次发表意见就保存了国家的基业，独自一人就能决定君臣的去留。
忠诚的心即使死去也像铁一样坚硬，鲜血深深地埋在地下却不会化为磷火。
千载之后，这湖光山色仍然保留着正直的精神，无需泪水洒落在青松和竹子上。
注释：
- 于忠肃：指的是宋代名臣于谦，字廷益，号东阳，谥号忠肃。他以直言敢谏、清正廉洁著称，是明朝初年的一位重要辅政大臣。
- 天子：指皇帝，这里指的是被朱棣篡夺皇位的明英宗。
- 蒙尘：意思是受尘埃遮蔽，比喻失去权力或地位。
- 社稷：古代指国家的政权，社稷神是指主管农业的神。
- 一言：指一句话或一个决策。
- 社稷保：保住了国家的基业。
- 定君臣：决定了君臣的地位和关系。
- 丹心：形容忠贞不二的心，比喻忠心耿耿。
- 碧血：指鲜血，常用于形容为正义事业献身的人。
- 留正气：保持了正直的精神。
- 松筠：松树和竹子，常用来象征坚贞不屈的品质。
赏析：
这首诗是诗人于谦为纪念他在明初辅佐明宣宗朱瞻基、明英宗朱祁镇两代君主时的功绩所作。诗中表达了对忠诚和正义的赞美，以及对历史的回顾和对未来的期望。
首句“当年天子已蒙尘”直接点明时间背景，指出明英宗朱祁镇被自己的亲信大臣朱祁钰所废，自己被迫出逃。这里的“蒙尘”既描述了英宗的困境，也表达了诗人对此事的感慨。
第二句“中外安危寄此身”进一步描绘了当时的政治形势，强调国家的命运取决于这位忠臣的决策。诗人用“寄此身”表达了自己对国家安危的深切关切。
第三句“首建一言存社稷”赞扬了诗人在危难时刻提出建议，为国家稳固做出了贡献。这里“存社稷”意味着保护了国家的根基。
接下来的三句“独鸣孤掌定君臣”，则通过夸张的手法表达了诗人的孤独和坚定，即使是一人之力也能改变乾坤。这里的“孤掌”暗喻了单薄的力量，但同时也展现了诗人的勇气和决心。
第五句“丹心纵死还如铁”进一步歌颂了诗人的忠诚与牺牲精神，即使死亡也不改初心。这里的“丹心”象征着赤诚的心，而“还如铁”则强调了这种忠诚之坚定。
最后两句“碧血长埋未化磷”和“千载湖山留正气”则是对诗人一生贡献的总结和赞誉。前者表达了英雄的血未被遗忘，后者则希望这份正气能够流传千古，永存不灭。
整首诗通过对历史事件的回顾和对忠臣的赞颂，表达了诗人对正义和忠诚的坚持和推崇。它不仅反映了诗人个人的情感和经历，也体现了他对历史和文化的深刻理解。