沧桑之变历千年,不料沧桑变眼前。
前日我来行大陆,今日我来行大川。
大川茫茫四无际,风涛奔怒浮青天。
涛欲下,风欲上,风涛相争不相让。
独将刳木两难殉,微躯已过松头浪。
此地不习水,忽然逢水灾。
橹棹尚不辨,樯帆何处来。
编门结枥驱龙雷,托寄性命诚难哉。
茅茨倾塌随流转,虫鸟乱飞投人怀。
嗟余见短不见远,五岳安平谁道险。
柳梢系釜有人居,马腹冲波渡清浅。
【解析】
本诗为七言律诗,全诗四联,前两联写诗人在大陆行走所见的景色,后两联写诗人在大江上行所见之景。首联写诗人在大河上行走所见的景色;颔联写诗人在大江上行走所见之景;颈联用拟人手法写长江水势汹涌澎湃,奔腾不息,形象生动;尾联写诗人在大江上行走所见之景。
【答案】
译文:
岁月沧桑历经千年,没想到沧桑就在眼前。
前天我来走大陆,今天我要走过大江。
大江广阔无边无际,风浪汹涌波涛冲向青天。
波浪欲落,风浪欲起,风浪相争不相让。
我独自将木船砍作两段,微躯经过松树林头浪花。
这个地方不习惯水灾,突然遇到水灾。
船桨难以辨清方向,桅杆帆影何处来?
编门打桩驱雷龙,托寄生命实在艰难。
茅屋倾塌随流水,虫鸟乱飞扑入怀。
唉,我只看见近处,看不见远处,五岳安平谁道险。
柳梢系着釜子有人家,马腹冲波渡清浅。