霪雨暴何似，高天悬江河。
江河流易竭，霪雨暴何多。
四邻无完壁，洞观连滂沱。
原□绝行役，城韨奔洪波。
美人瘗泥淖，花片辞条柯。
阴风遏霮䨴，寒入肤生螺。
絺绤薄莫御，毡罽偎难过。
泛泛见鸥鹭，青青无黍禾。
稔歉岁勿卜，须发斑增皤。
高堂与荆布，两地空烟蓑。
只身阨羁旅，浮荡成愁窝。
名山负良约，挥杯起长歌。
诗句
1 霪雨暴何似：连绵不断的雨季，如同暴雨般猛烈。
- 高天悬江河：雨水从高空倾泻而下，仿佛将江水悬挂起来。
- 江河流易竭：江水因为长时间的降雨而迅速枯竭。
- 四邻无完壁：周围地区的房屋没有完整的墙壁，说明连年不断的暴雨已经摧毁了大部分建筑。
- 洞观连滂沱：雨水如瀑布般从山洞中流出，形成了一片洪流。
- 原□绝行役：原本可以顺利进行的农耕活动被迫停止。
- 城韨奔洪波：城墙被洪水冲垮，人们四处逃散。
- 美人瘗泥淖：美丽的人儿被泥潭所淹没，形象地表达了环境的恶劣。
- 阴风遏霮䨴：寒冷的北风吹断了鸟鸣声。
- 寒入肤生螺：冷风穿透肌肤，让人感觉像生了寄生虫。
- 絺绤薄莫御：细薄的衣服抵挡不了严寒。
- 毡罽偎难过：用毡子和毛毯裹住身体，仍感到寒冷难耐。
- 泛泛见鸥鹭：偶尔可以看到飞翔的鸥鹭。
- 青青无黍禾：田野里长满了青草，没有了成熟的谷物。
- 稔歉岁勿卜：因连续的干旱，今年的收成已经无法预测。
- 须发斑增皤：年老的人头发花白，增加了岁月的痕迹。
- 高堂与荆布：家中的老人和孩子，只能依靠破旧的荆条和稻草搭建的棚屋。
- 两地空烟蓑：由于战乱，家在两地的人们只能在烟雾中相互守望。
- 只身阨羁旅：自己一人被困在这里，生活艰难。
- 浮荡成愁窝：生活在这样的环境里，让人感到深深的忧愁。
- 名山负良约：曾经约定好的登山之约，如今却因为连年的灾害而无法实现。
- 挥杯起长歌：面对困境，诗人选择饮酒作歌，以抒发心中的哀愁。
译文
绵绵细雨如暴雨般倾盆而下，高天之下江河汹涌。
江水因为长时间的降雨而迅速枯竭，四周邻居的房子没有完整的墙壁。
从山洞中涌出的水流如瀑布般飞泻而下，形成一片洪流。
原本可以顺利进行的农耕活动被迫停止，城墙被洪水冲垮，人们四处逃散。
美丽的人儿被泥潭所淹没，形象地表达了环境的恶劣。
寒冷的北风吹断了鸟鸣声，寒风穿透肌肤，让人感觉像生了寄生虫。
衣服细薄抵挡不了严寒，用毡子和毛毯裹住身体，仍感到寒冷难耐。
偶尔可以看到飞翔的鸥鹭，田野里长满了青草，没有了成熟的谷物。
年老的人头发花白，增加了岁月的痕迹。
家中的老人和孩子，只能依靠破旧的荆条和稻草搭建的棚屋。
由于战乱，家在两地的人们只能在烟雾中相互守望。
生活在这样的环境里，让人感到深深的忧愁。
面对困境，诗人选择饮酒作歌，以抒发心中的哀愁。
赏析
这首诗是杜甫在安史之乱期间所作，通过描绘连绵不绝的大雨、破败的乡村、受困的百姓以及战乱带来的灾难，深刻地表达了诗人对战争破坏性影响的担忧以及对人民苦难的同情。诗中使用了大量的比喻和意象，如“淫雨”“滂沱”等，加强了诗歌的表现力。同时，诗人也通过自己的亲身经历，表达了对和平生活的向往和对国家未来的忧虑。整体上，这首诗语言简练，情感真挚，是杜甫作品中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。