空郊杨柳春如织,送客长堤鞭晓日。
君归去兮我独留,伤心泪染黄沙赤。
对君伤我生不辰,关门目断繁云昏。
天涯毛发久霜雪,还扶衰病谋饔飧。
进君酒为君歌长,安烟月今如何丈。
夫得意贵乡井花,开艳照兰江波行。
行哽哽,情不已,西望酸风一千里。
高轩傥肯过柴庐,为报北堂儿不死。
【注释】
- 空郊杨柳春如织:指春天郊外的景色,像织成的布一样繁密。
- 君归去兮我独留:你回家去吧(我独自留在这)。
- 伤心泪染黄沙赤:因思念而伤心,泪珠沾湿了衣襟。
- 对君伤我生不辰:对你来说,我是命不好的人。
- 关门目断繁云昏:关上门远望,只见一片昏暗的云层。
- 天涯毛发久霜雪:在天涯海角,头发已白如同霜雪。
- 还扶衰病谋饔飧(yōu sūn ):仍得勉强支撑着衰老的身体,料理一日三餐。
- 安烟月今如何丈:现在这烟雾缭绕的月光又是怎样的景象?
- 夫得意贵乡井花:丈夫得意时,家乡的花草都显得那么美好。
- 开艳照兰江波行:盛开的鲜花映照着清澈的江水。
- 行哽哽,情不已:我的心情久久不能平静。
- 西望酸风一千里:向西眺望,那酸楚的秋风刮过千里之外。
- 高轩傥肯过柴庐:如果高贵的车驾能够经过我的草屋。
- 为报北堂儿不死:替我向母亲报告,儿子还活着。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人送别友人江且庵后有感作此诗以赠别。全诗写离人之悲和送人之苦,表现了作者对友人的深情厚意,也抒发了作者的身世之感和人生感慨。
首联写景,“杨柳”二字点明时间是早春;“春如织”则形象地写出了“长堤”上柳絮飞舞的情景。“长堤”,指大路旁的堤岸。“鞭晓日”是说送别的人挥鞭驱马,在晨曦中送别友人。“君归去兮我独留”二句是说:你回去吧,我自己却要留下在这里。“独留”,即“留”,表示不忍离去之意。这里既表明自己与友人离别之痛苦,又表达了自己留居故国、怀念故土之情。
颔联“伤心泪染黄沙赤”,是说:伤心之人泪洒衣襟,泪水把衣裳都弄湿了,颜色变得像黄色的泥土。“黄沙赤”形容泪水的多。“伤心”二字,道出了送别者内心的无限伤感。“我自”句是说:我之所以伤心流泪,是因为我的命运不济。“生不辰”指自己生在动乱的时代,命运不佳。“关门”句是说:只能关上门远望,只见一片昏暗的云层。“目断”两句写自己的思恋之情无法排解,只能远远望去,眼巴巴地盼望着友人归来。“天涯毛发久霜雪”,是说:在天涯海角,我的头发已经白得像霜雪一样。“白发”两字,既是对自己年老的慨叹,也是对国家动荡不安的忧惧。“还扶衰病”,是说:身体衰弱,还得勉强支撑着衰老的身体,料理一日三餐。“衰病”两字,既是说自己身体的状况,也是暗含对国家的担忧。“安烟月今如何丈”,是说:现在这烟雾缭绕的月光又是怎样的呢?“今如何”,问话的语气,表现出一种无可奈何的悲伤情绪。
颈联“夫得意贵乡井花”,是说:当官得意的时候,家乡的花草都显得那么美好。这一句是诗人对友人的祝愿语。“开艳照兰江波行”,是说:盛开的鲜花映照着清澈的江水。这句诗的意思是说:希望你在官场顺利发达,就像这美丽的兰江边上的鲜花一样美丽动人。
尾联四句,诗人由送别写到自己的处境:诗人感叹自己虽然活着,但却没有实现理想的机会,只能在这荒僻的地方过着贫苦的生活。最后两句更是直接表达了自己的愿望:如果能有机会见到你的母亲,让她知道我还活着就好了。这一愿望虽然只是诗人个人的情感流露,但也充分反映了他当时的处境和心情。
这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,充满了诗人对友人的思念和对国家命运的忧虑。同时,它也体现了唐代文人注重诗歌的思想性和艺术性的特点。