湖光一轮镜面揩，四围远山眉黛佳。
谁与寄赀营茅斋，松毛覆檐菭没阶。
轴帘终日扉掩柴，仰屋著书万卷排。
不妨土木为形骸，有时乘兴上翠厓。
自携藤杖青棕鞋，苍茫高咏金石谐。
澳门别驾同调偕，相于唱和投诗牌。
力返正始芟淫哇，扁舟过访泊水涯。
由来臭味无参𢀩，不知主客相忘皆。
多君嗜好与俗乖，泉石之癖如宿痎。
偶游京洛行六街，征衫曾不涴尘霾。
题君画卷手屡叉，敬亭云气满我怀。
这首诗是一首描写袁蕙纕的诗，描绘了袁蕙纕南湖草堂的美景和诗人对袁蕙纕的喜爱。
下面是逐句的翻译：
- 湖光一轮镜面揩 - 湖面如同镜子一样清澈透明，就像一面镜子擦拭干净后显得格外明亮。
- 四围远山眉黛佳 - 四周环绕的远山像眉毛一样美丽，增添了景色的韵味。
- 谁与寄赀营茅斋 - 谁愿意出资建造一间茅草屋呢？
- 松毛覆檐菭没阶 - 屋顶上铺满了松树的松针，覆盖了台阶。
- 轴帘终日扉掩柴 - 整天都拉着窗帘，门总是关着。
- 仰屋著书万卷排 - 坐在屋内抬头看书，好像有一万卷书排列在那里。
- 不妨土木为形骸 - 当然可以用泥土和木头作为身体。
- 有时乘兴上翠厓 - 有时候兴致高昂时会登上青翠的山顶。
- 自携藤杖青棕鞋 - 自己拿着藤杖和青色的鞋子。
- 苍茫高咏金石谐 - 在空旷的地方大声吟咏，好像和石头、金属相和谐。
- 澳门别驾同调偕 - 澳门的知府和他的朋友们也一起作诗。
- 力返正始芟淫哇 - 努力回到正统，去除那些不雅的东西。
- 扁舟过访泊水涯 - 用扁舟去拜访他。
- 由来臭味无参𢀩 - 从来都没有意见不合的人。
- 不知主客相忘皆 - 不知道谁是主人谁是客人，他们都忘记了彼此的身份。
- 多君嗜好与俗乖 - 你有很多与众不同的嗜好，和世俗的喜好不同。
- 泉石之癖如宿痎 - 喜欢泉水和石头，就像是有病一样。
- 偶游京洛行六街 - 偶尔游历京城洛阳，走过六条大街。
- 征衫曾不涴尘霾 - 穿着征衣从未弄脏衣服。
- 题君画卷手屡叉 - 题写了你的画作卷轴，反复地翻阅。
- 敬亭云气满我怀 - 敬亭山上的云雾充满我的胸怀。
赏析
这首诗是对袁蕙纕的赞美，展现了袁蕙纕南湖草堂的美丽景色和他对自然的热爱。诗中运用了许多生动的比喻和形容词，使整首诗更加生动形象。诗人通过对袁蕙纕的描述，表达了对他深深的敬意和喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。