江侯昆弟古与稽，同游石鼓穷西溪。
二分垂足百尺梯，遍拓唐宋元人题。
千里缄致费赫蹄，忠肃留识尚未翳。
轩如老鹤立群鸡，熙宁新法算黍圭。
抗论十害遭排挤，监仓公暇两子携。
振衣扶屐来攀跻，九字瘦劲悬虹霓。
谁与谗口贝锦緀，父死不葬肆慢㦒。
文孙持节腰玉犀，三改甲子迹未迷。
拂拭遗刻心怆悽，孙以祖重名不澌。
维公忠义为根柢，偶然飞鸿印雪泥。
重之乃与瑶琨齐，人贵自立非虚兮。
这首诗是宋代诗人苏轼所作，描述了江明府在石鼓山刘莘老的题名见贻并索诗的场景。以下是逐句释义与译文：
江侯昆弟古与稽，同游石鼓穷西溪。
江明府和他的兄弟都是古代人，他们曾经一起游览过石鼓山，直到西溪边。二分垂足百尺梯，遍拓唐宋元人题。
他们用梯子爬到了山上，那里有唐代、宋代和元代人的题字。千里缄致费赫蹄，忠肃留识尚未翳。
为了保存这些珍贵的文物，他们花费了巨大的代价。忠肃留下了这些珍贵的文物，但还没有被埋藏起来。轩如老鹤立群鸡，熙宁新法算黍圭。
他们像一群鸡中的鹤一样高傲地站立着，因为他们反对熙宁新法。抗论十害遭排挤，监仓公暇两子携。
他们公开反对王安石的十大弊端，因此遭到了排挤，但他们的儿子们在闲暇时会带着他们。振衣扶屐来攀跻，九字瘦劲悬虹霓。
他们振衣拂袖，扶着木屐登上高山。他们的书法如同悬挂在天空中的彩虹，瘦劲有力。谁与谗口贝锦緀，父死不葬肆慢㦒。
谁能够忍受那些诽谤之舌，就像贝锦被撕成细丝一样？他们的父亲去世后，没有人为他安葬。文孙持节腰玉犀，三改甲子迹未迷。
他们的孙子文孙戴着官帽，腰间挂着玉犀，他的一生经历了多次的甲子年，但他的志向从未迷失。拂拭遗刻心怆悽，孙以祖重名不澌。
他们小心翼翼地擦拭着这些遗留下的碑刻，心中充满了悲伤。因为他们的祖先留下了一个美好的名声，但他们自己却没有实现这个名声。维公忠义为根柢，偶然飞鸿印雪泥。
只有忠和义才是他们的根本，就像一只偶然停留在雪地上的飞鸿。重之乃与瑶琨齐，人贵自立非虚兮。
他们将这些文物与瑶琨齐名，因为只有自立的人才是最宝贵的。