梅花如高人,可望不可即。
一枝竹外斜,清芬味无极。
谁知光福里,乃有众香国。
目眩光明海,身到水精域。
多多斯益善,灵异邈难测。
得非主林神,吹嘘大愿力。
造物无尽藏,如来不住色。
有邻道不孤,可悟君子德。
【注释】:
邓尉香雪:指冬天的梅花。
光福:地名,在今江苏省无锡市境内,有著名的香雪庵。
多多斯:梵语“菩提多罗”的简称,意译为“善根”、“福德”。
主林神:佛教认为佛菩萨是诸众生的主。
【赏析】:
这首诗是作者对江南名胜之一——光福的赞美之作。
诗中以梅花比喻人,说梅花如高人一样,可望不可及,形象生动地描绘了梅花的高洁与清雅。
接着诗人描述了梅花的特点,梅花一枝斜出,清芬无比,给人以美的享受。
然后诗人又提到了一个美丽的传说——光福的香雪庵。据说香雪庵的梅花香气四溢,令人陶醉。
最后诗人以赞叹的语气表达了自己的观点:梅花的神奇之处就在于此,它让人目眩,让人身临其境,仿佛置身于光明之海、水精之域之中。
【译文】:
梅花如高人所居,可望而不可即。
一枝斜出竹林外,清香无比令人醉。
谁知光福香雪庵,竟是众香国中。
目眩光明之海,身临水精之城。
多多益善,灵异难测。
得非主林神?吹嘘大愿力。
造物无尽藏,如来不住色。
可悟君子德。