羲轮不暂驻,夕景来阴崖。
沿途越修畛,命驾登幽斋。
吾友早遗荣,相见惬我怀。
盍簪乐情话,容膝升堂阶。
坎习激清籁,解作滋新荄。
以兹丘园乐,况复联朋侪。
迢迢月初上,千里无尘霾。
清煇长不减,良觌宁愁乖。
素履贞无咎,同心道长谐。
愿言崇令名,相于游息偕。

暮宿木渎吴企晋园亭

羲轮不暂驻,夕景来阴崖。

沿途越修畛,命驾登幽斋。

吾友早遗荣,相见惬我怀。

盍簪乐情话,容膝升堂阶。

坎习激清籁,解作滋新荄。

以兹丘园乐,况复联朋侪。

迢迢月初上,千里无尘霾。

清煇长不减,良觌宁愁乖。

素履贞无咎,同心道长谐。

愿言崇令名,相于游息偕。

逐句释义:

  1. 暮宿木渎吴企晋园亭:傍晚时分在木渎的吴企晋园亭住宿。
  2. 羲轮不暂驻,夕景来阴崖:夕阳的光芒照耀着山崖,景色优美而宁静。
  3. 沿途越修畛,命驾登幽斋:在旅途中跨越了田间小路,命令车夫登上了幽深的书房。
  4. 吾友早遗荣,相见惬我怀:我的好友早早地离开了世俗的荣耀,我们相见时让我心中感到愉悦。
  5. 盍簪乐情话,容膝升堂阶:盍簪表示邀请,用簪子代替酒杯,高兴地聊天,坐进厅堂的台阶。
  6. 坎习激清籁,解作滋新荄:在寂静的环境中听到水声,它就像泉水一样清新。
  7. 以兹丘园乐,况复联朋侪:在这样的园林中生活是多么快乐,何况还有朋友相伴。
  8. 迢迢月初上,千里无尘霾:月亮高悬在空中,照亮了千里之外。
  9. 清煇长不减,良觌宁愁乖:月光明亮而持久,美好的聚会永远不会有遗憾。
  10. 素履贞无咎,同心道长谐:穿着朴素没有过失,心意相合的道路永远和谐。
  11. 愿言崇令名,相于游息偕:祝愿你名声显赫,一同游玩休息。

译文:
在木渎的昊企晋园亭中度过了一个宁静的日子。夕阳映照在山崖上,景色美丽宁静。我们在旅途中跨过了田间小路,命令车夫登上了幽深的书房。我的朋友早已远离世俗的荣耀,我们相聚时让我心绪飞扬。盍簪表示邀请,用簪子代替酒杯,高兴地聊天,坐进厅堂的台阶。静寂的环境里,听到了水声,它就像泉水一样清新。在这样的园林中生活是多么愉快,何况还有朋友相伴。明亮的月亮高悬空中,照亮了千里之外。月光明亮而持久,美好的聚会永远不会有遗憾。穿着朴素没有过失,心意相合的道路永远和谐。祝愿你名声显赫,一同游玩休息。

赏析:
这是一首写友人聚会和赏月的诗。诗人描述了自己在木渎昊企晋园亭中的所见所闻所感,表达了对自然美景和友情的赞美和留恋。通过描绘夜晚的美景和朋友们的欢聚,展现了诗人内心的愉悦和满足。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法,如“羲轮”、“夕景”、“修畛”、“幽斋”等,使得诗歌更加生动有趣。此外,诗人还通过对比和拟人化的手法,赋予了景物以人的情感和生命,使诗歌更具艺术感。最后,诗人表达了对友人的期望和祝福,展现了他对友情的珍视和对未来的美好期许。整首诗既表现了诗人对自然的热爱和欣赏,也体现了他对友情的重视和珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。