前峰后峰石巑岏,千重万重云往还。
秋林满眼枫叶丹,草堂突兀当其闲。
主人乃是湖海客,著作终年乐泉石。
方瞳皓首冰雪颜,恐是列仙天上谪。
暨阳城边岚气浓,五亩之宅一亩宫。
说经胜匡鼎,凿穴师台佟。
三诏六聘笑不应,芒鞋竹杖踏遍三十三青峰。
烟苍苍兮乍合,水澹澹兮生漪。
乔松蔽天以磊砢,野卉裛露以华滋。
遥岑出没望不极,惟见长江东下奔赴大海一气磅礴无端倪,使人目眩色动而嗟咨。
蓬莱在何所,五岳不可期。
四壁卧游太痴绝,抚琴动操徒尔为。
何如草堂卜筑好,日餐蛾绿可娱老。
窗前皓月来如期,阶下苍苔闲不扫。
青山便是耐久朋,息壤盟言悔不早。
我披草堂图,为君试作草堂歌。
安得诛茅开径来傍山之阿,从君草堂晨夕时相过。
三十三山草堂图歌为霁堂徵君作
前峰后峰石巑岏,千重万重云往还。
秋林满眼枫叶丹,草堂突兀当其闲。
主人乃是湖海客,著作终年乐泉石。
方瞳皓首冰雪颜,恐是列仙天上谪。
注释:
- 前峰后峰石巑岏:指山峰高峻,石头陡峭。
- 千重万重云往还:形容云雾缭绕,连绵不断。
- 秋林满眼枫叶丹:描绘秋季森林中红叶如火的美景。
- 草堂突兀当其闲:指草堂建筑独特、引人注目。
- 主人乃是湖海客:指主人具有宽广胸怀和深厚学问,像大海和江河一样深邃。
- 著作终年乐泉石:意指主人常年在山水之间创作,享受着宁静美好的环境。
- 方瞳皓首冰雪颜:形容老人眼睛明亮,头发白而发亮,如同冰雪一般纯净。
- 恐是列仙天上谪:推测主人可能来自仙境,因被贬谪至此。
- 暨阳城边岚气浓:指的是暨阳城周围的山岚气息浓厚。
- 五亩之宅一亩宫:形容拥有如此大的住宅空间,足以容纳一个人居住。
- 说经胜匡鼎,凿穴师台佟:意指主人擅长讲解经书,技艺精湛,甚至能凿出洞穴,建造亭台楼阁。
- 三诏六聘笑不应:形容多次受到皇帝召见,但都笑着不接受。
- 芒鞋竹杖踏遍三十三青峰:意指主人喜欢徒步旅行,足迹遍布三十三座青峰。
- 烟苍苍兮乍合,水澹澹兮生漪:描写烟雾弥漫,水面平静,泛起涟漪。
- 乔松蔽天以磊砢,野卉裛露以华滋:意指高大的乔松遮蔽天空,野花沾着露水更加鲜艳。
- 遥岑出没望不极,惟见长江东下奔赴大海一气磅礴无端倪:意指远处的山峰时隐时现,只能看见长江向东奔腾,形成一幅气势磅礴的画面。
- 蓬莱在何所,五岳不可期:意指蓬莱仙岛的具体位置无法得知,五岳也无法达到。
- 四壁卧游太痴绝,抚琴动操徒尔为:意指在四壁上欣赏风景如同躺在床上一样惬意,但只是徒劳地弹琴而已,没有任何实际意义。
- 何如草堂卜筑好,日餐蛾绿可娱老:意指不如在这里修建草堂来得更好,每天可以吃蛾子(一种美味)来娱乐自己。
- 窗前皓月来如期,阶下苍苔闲不扫:意指窗外明亮的月光总是准时出现,而台阶上的青苔却悠闲地不去理会。
- 青山便是耐久朋,息壤盟言悔不早:意指青山就是长久的朋友,如果能早些许下诺言,就不会后悔了。
- 我披草堂图,为君试作草堂歌:意指我翻阅了草堂的图卷,试着为它创作一首歌词。
- 安得诛茅开径来傍山之阿,从君草堂晨夕时相过:意指如果能有一处房子靠近山崖,为我开辟一条小路,让我能在早晨傍晚时分时常拜访您的草堂。