快马志千里，健儿思边城。
结发随骠骑，大小数十征。
数奇不封侯，卖剑归躬耕。
昨朝闻点兵，投牒从军行。
据鞍左右盼，意气犹飞腾。
指挥捕生口，竟抵休屠营。
一鼓俘名王，再鼓犁龙庭。
下马草露布，勒作燕然铭。
勿使汉廷中，卫霍空留名。

诗句释义

  • 快马志千里，健儿思边城：形容士兵英勇，渴望保卫边疆。“快马”比喻勇猛的战士，“志千里”意指他们心怀远大目标。
  • 结发随骠骑，大小数十征：描述与将军一同出征的经历，“结发”指年轻时结婚，“骠骑”是古代对高等级将领的尊称。这两句表达了对过去征战生活的怀念和感慨。
  • 数奇不封侯，卖剑归躬耕：表示尽管战功卓著但未能获得高位或封赏，选择放弃功名回归农田务农，体现了一种从战乱到和平的转变。
  • 昨朝闻点兵，投牒从军行：昨日得知征兵的消息后，便立即决定加入军队，表现出了军人迅速响应国家号召的坚定态度。
  • 据鞍左右盼，意气犹飞腾：形容在马上等待命令时，仍满怀豪情壮志地观望四周，展现出军人的忠诚和勇气。
  • 指挥捕生口，竟抵休屠营：在军事指挥下进行战斗，最终抵达敌军营地，显示了士兵们不畏强敌、勇往直前的战斗力。
  • 一鼓俘名王，再鼓犁龙庭：通过连番作战，终于俘虏了敌军的首领。这两句展示了战场上的激烈对抗和取得的胜利。
  • 下马草露布，勒作燕然铭：战斗结束后，战士们收集战利品，并把战绩刻在碑上以示纪念。这反映了战争结束后的一种庆祝和总结。
  • 勿使汉廷中，卫霍空留名：希望未来不要再让像李广那样忠诚而未得赏识的人留在朝廷，强调了忠诚和才能应得到认可。

译文

快马奔腾万里，英勇士兵思恋边疆。
年轻时期跟随骠骑将军，历经大小数十场战事。
虽多次立功却不得封侯，最后选择放下宝剑归田务农。
昨日听闻朝廷征兵令，立刻递交申请加入军队行列。
身跨战马左右观望，心中豪情依旧飞扬如飞。
听从号令参与战斗，终于击败敌人直至敌军营地。
一鼓之力俘虏敌军首领，再次击鼓攻至敌军龙庭。
胜利归来整理战利品，将战绩刻在石碑上以示铭记。
不要让自己的名字只在宫廷中流传，如同卫青霍去病一样默默无闻。

赏析

这首诗是一首拟古七首中的第五首，表达了诗人对历史人物的敬仰之情以及个人从军经历的回忆。诗中的主人公从青年时期就开始追随骠骑将军出征，历经大小战役，虽然功勋显赫但未能被封侯，最终选择回归农田生活。在朝廷征兵的消息传来时，他毫不犹豫地投入军旅之中，展现了军人的忠诚和勇敢。经过连续的战斗，最终成功击败敌军首领，并在战后整理战利品。全诗通过这些情节描绘了一个从战场归来的士兵形象，同时也表达了对未来的期望和对历史英雄的怀念。通过对这些历史事件和个人经历的叙述，诗人传达了一种忠诚、勇敢和荣誉感的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。