罗帏凉到。
窗外闻鸡早。
残月半规斜枕照,有梦也应草草。
分明帐绣芙蓉,独眠人起谁同。
试约生香衣扣,又添一夜西风。
【译文】:
秋晨,海闾香词的意境,让人心旷神怡。
罗帏凉到,窗外传来鸡鸣声,早早地起床。
半弯残月斜挂在枕旁,月光洒在床上,仿佛有梦在草草地睡去。
分明帐绣芙蓉,独眠人起,谁与我同?
试约生香衣扣,又添一夜西风。
【注释】:
- 清平乐:词牌名,属于中调类。
- 秋晓:秋天的早晨,天刚亮。
- 和海闾香词:与海闾香词相和,即用海闾香词中的词句来创作一首词。
- 罗帏(wéi):用丝织品作成的帷幕。
- 凉到:感觉清凉。
- 外闻鸡早:外面听到公鸡报晓的声音了。
- 残月半规斜:月亮斜挂在天空,已经残缺不全。
- 草草:匆匆忙忙的样子。
- 分明:明显。
- 帐绣芙蓉:帐子上的绣花如芙蓉般美丽。
- 独眠人起:独自一个人躺在床上。
- 试约生香衣扣:试着用生香的衣扣来约定什么。
- 又添一夜西风:又增加了一天的秋风。
【赏析】:
这是一首描写秋天早晨的词,通过描绘一个宁静而美好的清晨,表达了词人对生活的热爱和向往。
词的开始,“秋晓”,“海闾香词”,为全词定下了基调。秋天的早晨,海闾香词的意境,让人心旷神怡。这里的“海闾香词”可能是词人自己创作的,也可能是他人所写。但无论如何,它都给词人带来了一种愉悦的心情。
“罗帏凉到。”描述了词人的睡眠环境。罗帏,是一种丝织品制成的帷幕,给人一种清凉的感觉。在这里,词人通过“凉到”来形容这种凉爽的感觉,让人感到舒适。
“窗外闻鸡早。”词人从床上坐起,听到外面的公鸡报晓的声音了。这是一个典型的早晨场景,公鸡的啼叫是人们开始新一天生活的标志。在这里,词人通过“闻鸡早”这个动作,表达了他对新的一天的渴望和期待。
“残月半规斜枕照”,描述了词人看到窗外的月亮。半弯残月斜挂在枕头上,给人一种朦胧的感觉。在这里,词人通过“残月半规斜枕照”这个景象,表达了他对夜晚的怀念和留恋。
“有梦也应草草。”词人突然想到自己的梦境。他梦见自己在草率地睡觉,没有好好地享受梦中的美好时光。在这里,词人通过“草草”这个词,表达了他对梦境的无奈和遗憾。
“分明帐绣芙蓉,独眠人起谁同。”描述了词人的孤独感。帐子上的绣花如芙蓉般美丽,而他自己却在独自一个人躺在床上。在这里,词人通过“独眠人起”这个动作,表达了他的孤独和无助。
“试约生香衣扣,又添一夜西风。”词人尝试着用生香的衣扣来约定什么,然后又增加了一天的秋风。这里的“西风”可能指的是秋天的风,也可能指的是词人的心情。在这里,词人通过“又添一夜西风”这个动作,表达了他对生活的感悟和思考。
这首词以秋天的早晨为背景,通过描绘词人的梦境和感受,展现了词人对生活的热爱和向往之情。同时,它也表达了词人对于孤独、无奈和感悟的深刻理解。