晚稻无收苗亦枯，薪桂不但米如珠。
计穷且救目前乏，丁丁斤斧到林株。
林繁曾忆十年树，林缺忽见山角露。
旁人莫感荣落情，更十年后还如故。
君不见，城中灰烬已无余，草木伐尽烧民居。
尺椽寸桷都搜括，千家瓦砾成丘墟。
【注释】
①伐木：本篇为五言诗。
②晚稻无收苗亦枯：指晚稻因无收获而枯死。
③薪桂不但米如珠：桂树的木材不仅可以用来做柴，而且比粮食值钱。
④计穷且救目前乏：当国家财政困难时，要解决眼前的燃眉之急。
⑤丁丁：斧子撞击的声音，形容砍伐树木的声音。
⑥林繁曾忆十年树，林缺忽见山角露：林繁，树林茂密；林缺，树林凋敝。
⑦旁人莫感荣落情：别人不要感受荣枯之情。
⑧更十年后还如故：十年之后，一切还会像原来一样。
⑨君不见：你难道看不见吗？君，您。
⑩灰烬：指草木灰。
⑪尺椽寸桷（jué）：指房屋的椽子和房顶的横梁。
⑫千家瓦砾成丘墟：成千上万的房屋被拆毁，变成了一片废墟。
⑬尺椽寸桷都搜括：所有的房子都被搜刮一空。
⑭千家瓦砾成丘墟：成千上万的房屋被毁，变成了一片荒凉的废墟。
⑮尺椽寸桷：都是用来形容房屋的建筑材料。
⑯都搜括：全都被搜刮一空。
⑰千家瓦砾成丘墟：成千上万的房屋被毁，变成了一片荒芜的土地。
【译文】
晚稻没有收获连苗也枯萎了，薪材不仅可以用来做饭，而且比粮食值钱。面对财政困难，要解决眼前的燃眉之急，要用斧子砍伐树木。过去树林茂盛的时候，人们怀念十年树木的成长；现在树林凋敝的时候，却突然发现山的角落露出了石头。别人不要感受荣枯之情，更应该珍惜眼前的时光。十年之后，一切都会回到原来的状态。你难道看不见吗？城市里已经没有一个完好的房屋，草木都被砍光了，烧掉了民居；房屋的椽子房顶的横梁都被搜刮一空，成千上万的房屋变成了废墟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。