一母鸡伏十余雏,左提右挈相持扶。
持扶左右恃两翼,费尽恩勤心与力。
闻道狐狸今成群,更有鹰饥并犬狺。
得食阶除却四顾,众雏粥粥一身护。
西风茅屋女墙阴,祝鸡翁是慈母心。
为编竹篱葺埘桀,虽则劬劳究安宅。
窗外群栖口自言,养成毛羽藉笼樊。
长愿同声天下晓,少酬平日食粟恩。

鸡哺雏

一母鸡伏十余雏,左提右挈相持扶。

持扶左右恃两翼,费尽恩勤心与力。

闻道狐狸今成群,更有鹰饥并犬狺。

得食阶除却四顾,众雏粥粥一身护。

西风茅屋女墙阴,祝鸡翁是慈母心。

为编竹篱葺埘桀,虽则劬劳究安宅。

窗外群栖口自言,养成毛羽藉笼樊。

长愿同声天下晓,少酬平日食粟恩。

译文:

一只母鸡在巢内喂养着十几只小鸡,她左手托住一个,右手托住另一个,互相扶持着。她依赖着两只翅膀支撑着身体,耗尽了所有的爱意和精力。听说狐狸已经聚集在一起,还有鹰也在饥饿中徘徊。它们找到了食物后就四处张望,只有这些小鸡紧紧地挨在一起。西风吹过,吹进了茅草屋的角落里,仿佛母鸡的心比墙壁还要温暖。她用竹子编成篱笆,修补了鸡窝的门框,尽管她非常疲惫,但她仍然安顿好了家。小鸡们在外面嬉戏,叽叽喳喳地叫着,好像在说:“我们长大了,要成为有羽毛、会飞的鸟。”他们渴望得到和人类一样的声音,希望能得到更多的回报。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。