我从章江发,汝溯贡水归。
以我舟行阻,知汝帆如飞。
望汝还家早,晨昏弗暂违。
北风知我怀,吹梦到庭闱。
风水相顺逆,来去无定机。
秋波极天迥,白云长依依。
昌邑舟中寄示儿子肇光
我从章江发,汝溯贡水归。
以我舟行阻,知汝帆如飞。
望汝还家早,晨昏弗暂违。
北风知我怀,吹梦到庭闱。
风水相顺逆,来去无定机。
秋波极天迥,白云长依依。
译文:
我在昌邑出发,你沿着贡水回家。
因为我的船行驶困难,所以你的船帆迅速前进。
希望你早日回到家中,无论是白天还是夜晚都不离开。
北风吹着我的思念,将我的梦境送到了家中。
水流和风向相互顺逆,来去没有固定的时机。
秋天的景色极高远,白云在天空中长时间飘扬。
赏析:
这首诗是作者给儿子的一封信,表达了自己对他的思念和关心。首句“我从章江发”,描绘了作者从昌邑出发的情景,暗示了自己离家的背景。接着两句“汝溯贡水归”,则是对儿子的期待和祝福,希望他能够顺利地回到家中。接下来的四句进一步表达了自己的情感。“以我舟行阻”,描述了自己因各种原因无法顺利航行的情况,使得儿子的行程更加艰难。“帆如飞”,则通过比喻的方式,表达了儿子船只迅速前进的情景,让人感受到了一种速度感。最后两句“望汝还家早”,则是一种期盼和鼓励,希望儿子能够早日回到家中,享受家庭的温暖。整首诗通过对自然景象的描绘和对儿子的期待,表达了作者深深的思念和关怀之情。