开卷见题便凄绝，满纸模糊尽泪血。
我欲读之声忽咽，蓼我忍听王裒说。
一句一字何悲切，知是哭声是音节。
言有尽兮情不竭，满山哀韵啼春鴂。
【诗句释义】
- 开头两句，诗人见到罗孝子的书便感伤。满纸的文字都模糊不清，泪血纵横。
- 第三、四句，我原本想读出声来，但喉咙哽咽，不忍倾听。每一句每一个字都充满了悲伤。
- 第五、六句，知道是哭声也是音节。
- 第七、八句，说的内容虽然有限，但情感却绵绵不绝。满山的哀伤之声如同春天里的杜鹃鸟啼叫。
【译文】
打开书就能看到标题就感到凄惨，满篇文字都模糊不清，都是泪水和鲜血。我想朗读时声音忽然变得哽咽，不忍心听王裒在讲述。每一句话，每一个字都是充满悲伤，我明白这是哭泣声还是音节。尽管内容有限，但是情感却无穷无尽，如同满山的悲哀之声，就像春日里的杜鹃鸟在啼哭。
【赏析】
《盼云楼言情草》是清朝词人纳兰性德创作的一首词。上片写读书时的悲凉情景。“开卷见题便凄绝”，作者一打开书就能看见上面写的标题，便感到一种凄凉，这种凄凉的感觉是如此的深重以至于无法摆脱。“满纸模糊尽泪血”则形象地描绘出这种情绪的深度。“我欲读之声忽咽”，作者想要读出来的声音忽然变得哽咽，不能顺畅地发音。“蓼我忍听王裒说”，不忍听王裒在讲述。
下片主要描写了作者对书中内容的理解和感受。“一句一字何悲切”，每一句、每一个字，都充满了悲伤，让人不禁为之动容。“知是哭声是音节”，我知道这是哭泣声，也是音节。这两句是对前两句的深化，进一步揭示了作者的情感状态。“言有尽兮情不竭，满山哀韵啼春鴂”，虽然内容有限，但是情感却无穷无尽，如同满山的悲哀之声，就像春日里的杜鹃鸟在啼哭。整首词通过描述读书时的悲凉情景，表达了作者对生活的无奈和感慨，以及对美好事物的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。