荒原故垒自纵横,远远江云绕郭平。
洲挟鹭飞余断碛,山围螺拥剩空营。
模糊碧血忠魂杳,破碎孤城义骨撑。
重拨榛芜寻旧迹,亡羊无限补牢情。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。以下是对每一句的逐句释义:
重入郡城 - “重新进入郡城”,表示诗人再次回到他曾经离开过的城镇或城市。
荒原故垒自纵横,远远江云绕郭平。- “荒原上旧时的堡垒自行纵横交错,远处的江水环绕着城墙平静地流淌”,描绘了一幅荒凉但依然坚固的景象。
洲挟鹭飞余断碛,山围螺拥剩空营。- “湖中水鸟在断壁残垣间飞翔,周围的山脉像蜗牛壳般包围着这座空荡荡的军营”,表达了一种荒凉和孤寂的气氛。
模糊碧血忠魂杳,破碎孤城义骨撑。- “模糊的血迹象征着忠诚的魂魄飘渺不定,破碎的城池承载着坚守道义的骨骼”,这里的“碧血”和“义骨”都暗示了牺牲与坚守的意义。
重拨榛芜寻旧迹,亡羊无限补牢情。- “重新拨开草丛寻找过去的踪迹,亡失的羊群无法弥补的遗憾”,这里比喻了虽然努力想要修复过去的失误,但已无法挽回。
译文:
重回故城,只见荒废的原野上旧有的壁垒依旧,蜿蜒延伸,远望江水绕过城郭平静如镜。
湖面之上,水鸟在断壁残垣间翱翔,周围山脉像是蜗牛壳一样环绕着这片空旷之地。
模糊不清的血痕映衬着忠诚者的消逝,那些守卫孤城的人支撑着他们的身躯。
试图重建过去的遗迹,但失去的羊群无法填补的空白是无法用任何方式去弥补的。
赏析:
这首诗通过对荒芜的战场和宁静的江水的描写,展现了历史的沧桑和战争的残酷。诗人以简洁的语言勾勒出一幅历史画卷,既表达了对过去英勇士兵的怀念,也流露出对和平的向往。诗中的意象丰富而深刻,既有对自然景色的描绘,也有对战争与人性的反思。整体上,诗歌充满了悲壮与哀愁,让人深思历史与现实的联系。