西曹清秩世簪缨,纡路分符百里城。
谁谅平生伸大节,终拼一死继家声。
王孙春草孤臣血,故国秋风老母情。
三寸桐棺掩抔土,何时灵旐返瑶京②。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧及评价作者的观点态度的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,然后抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现画面。分析时要善于抓住诗中的意象进行分析。注意“三寸桐棺”“灵旐返瑶京”这两句是关键所在。
【答案】
①第一句写自己为官清正;第二句写自己的地位显赫;第三句写自己忠心耿耿。
译文:西曹清职世袭簪缨,百里分符纡道远。谁谅平生伸大节,终拼一死继家声。王孙春草孤臣血,故国秋风老母情。三寸桐棺掩抔土,何时灵旐返瑶京。
赏析:①首联点明身份,表明志向,抒发壮怀。“西曹”,指在京城西面做官。“清秩世簪缨”,“簪缨”指高官显宦,这里用来形容自己出身于世代为官的高门大户。“清秩”指官阶清廉而尊贵,与“世簪缨”相呼应,表明自己虽出身高贵,但自奉却很俭朴。
②“王孙”二句,以王孙自比,抒写忠诚报国的情怀。“王孙”代指自己,“春草”喻指朝廷中奸佞小人。“孤臣血”,暗指自己在奸人当道的情况下,不得不含悲忍辱地苟且偷生。“故国”二句,以母亲自喻,表达对国家的深情。“秋风”二句,以秋风比喻自己报效国家的心情。“秋风”喻指秋天的风声,这里指时局动荡不安的局面,暗示自己随时可能被奸人所害,因此不能不时刻惦念着国家大事,担心母亲的安危。
③颔联,承前启后,承上启下,既抒发了忠君报国的情怀,又表达了忠于朝廷、忠于君王的心愿。
④颈联,以杜鹃鸟的啼声比喻自己的哀鸣。“孤臣血”即“杜鹃啼血”,这里借以抒发自己忠君报国的满腔热血。“老母情”即指“慈乌反哺”。这里借以抒发自己对母亲的深情。
以“三寸桐棺”“灵旐返瑶京”作结,既表明了自己忠君报国的心愿未能实现,又表达了希望早日回归故里的渴望。“桐棺”即桐木棺材,这里代指死者。“三寸桐棺”是说自己死后只有三尺桐木棺材作为葬具,这是对自己生前处境的一种自嘲,同时也说明自己虽然忠于朝廷,但却得不到朝廷的重用。“灵旐返瑶京”中的“灵旌”是帝王出殡时所乘的车,“瑶京”指帝王所居住的地方。“灵旐”指帝王所乘的灵车。这里指自己虽然忠于皇帝,但却得不到皇帝的重用,只能眼睁睁地看着皇帝驾崩,而不能随皇帝一起去往天堂。