四方弧矢男儿志，万里长风眼界宽。
此去定能绳祖武，早归应更得亲欢。
常严素履行无险，有愿青云路不难。
每到崎岖牢着脚，沿途为我报平安。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。答题时注意首先指出诗句的特点，然后结合具体诗句进行分析。
本题中，“四方弧矢男儿志，万里长风眼界宽”意思是：胸怀大志，志在四方；万里长风吹拂着我的视野，使我心胸开阔。此句是说：有远大的抱负和宽广的心胸。“此去定能绳祖武，早归应更得亲欢”意思是：这次出征一定能继承父辈的事业，归来时定会令亲人欢欣鼓舞。这是说：这次出征一定能继承父辈的事业，归来时定会令亲人欢欣鼓舞。“常严素履行无险，有愿青云路不难”意思是：常常谨慎行事，没有风险；只要努力，求取功名的道路并不艰难。这是说：常常谨慎行事，没有风险；只要努力，求取功名的道路并不艰难。“每到崎岖牢着脚，沿途为我报平安”。这是说：每次遇到险阻都坚定地站在那里，沿途替我报平安。
【答案】
示例：
（1）
四方弧矢男儿志，万里长风眼界宽。（“男儿志”“眼界宽”）
译文：胸怀大志，志在四方；万里长风吹拂着我的视野，使我心胸开阔。（胸怀大志，志在四方；万里长风吹拂着我的视野，使我心胸开阔。）
（2）
此去定能绳祖武，早归应更得亲欢。（“绳祖武”“亲欢”）
译文：这次出征一定能继承父辈的事业，归来时定会令亲人欢欣鼓舞。（这次出征一定能继承父辈的事业，归来时定会令亲人欢欣鼓舞。）
（3）
常严素履行无险，有愿青云路不难。（“严”“素”“难”）
译文：常常谨慎行事，没有风险；只要努力，求取功名的道路并不艰难。（常常谨慎行事，没有风险；只要努力，求取功名的道路并不艰难。）
（4）
每到崎岖牢着脚，沿途为我报平安。（“崎岖牢”“报平安”）
译文：每次遇到险阻都坚定地站在那里，沿途替我报平安。（每次遇到险阻都坚定地站在那里，沿途替我报平安。）