愁看荆棘路难行,况复潢池尚弄兵。
肉食何人操胜算,诗坛独尔擅长城。
封侯骨相终应左,投笔心情未肯倾。
可惜冷官空热血,犹堪仗剑话平生。

次韵和彭止翁《辞免广文二律》 其二

愁看荆棘路难行,况复潢池尚弄兵。

肉食何人操胜算,诗坛独尔擅长城。

封侯骨相终应左,投笔心情未肯倾。

可惜冷官空热血,犹堪仗剑话平生。

译文:
看着荆棘丛生的道路让人心烦,更何况在乱世中还有人玩弄权术。
那些吃肉的人谁有好主意?只有我在诗坛上有所建树。
虽然我渴望封赏,但我现在却无心功名,只想着挥剑谈笑。
尽管我现在只是一个闲散的官职,但我仍会为国家出力,用我的剑来捍卫正义。

注释:

  1. 愁看荆棘路难行:看着荆棘丛生的路让我感到痛苦。
  2. 况复潢池尚弄兵:更何况在乱世中还有人玩弄权术。
  3. 肉食何人操胜算:那些吃肉的人谁有好主意?指那些掌握大权的官员,他们往往只顾自己的私利。
  4. 诗坛独尔擅长城:我在诗坛上有所建树。
  5. 封侯骨相终应左:虽然我渴望被封赏,但我现在却无心功名,只想着挥剑谈笑。
  6. 投笔心情未肯倾:虽然我现在只是一个闲散的官职,但我仍会为国家出力,用我的剑来捍卫正义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。