愁看荆棘路难行,况复潢池尚弄兵。
肉食何人操胜算,诗坛独尔擅长城。
封侯骨相终应左,投笔心情未肯倾。
可惜冷官空热血,犹堪仗剑话平生。
次韵和彭止翁《辞免广文二律》 其二
愁看荆棘路难行,况复潢池尚弄兵。
肉食何人操胜算,诗坛独尔擅长城。
封侯骨相终应左,投笔心情未肯倾。
可惜冷官空热血,犹堪仗剑话平生。
译文:
看着荆棘丛生的道路让人心烦,更何况在乱世中还有人玩弄权术。
那些吃肉的人谁有好主意?只有我在诗坛上有所建树。
虽然我渴望封赏,但我现在却无心功名,只想着挥剑谈笑。
尽管我现在只是一个闲散的官职,但我仍会为国家出力,用我的剑来捍卫正义。
注释:
- 愁看荆棘路难行:看着荆棘丛生的路让我感到痛苦。
- 况复潢池尚弄兵:更何况在乱世中还有人玩弄权术。
- 肉食何人操胜算:那些吃肉的人谁有好主意?指那些掌握大权的官员,他们往往只顾自己的私利。
- 诗坛独尔擅长城:我在诗坛上有所建树。
- 封侯骨相终应左:虽然我渴望被封赏,但我现在却无心功名,只想着挥剑谈笑。
- 投笔心情未肯倾:虽然我现在只是一个闲散的官职,但我仍会为国家出力,用我的剑来捍卫正义。