蒲柳春葳蕤,临风绿薿薿。
岂有千岁姿,漫作松柏比。
老鹤天际来,矫翼忽爰止。
东皇指之笑,假物徒尔尔。
金石有泐时,况乃橘与枳。
驺子过寒谷,吹律送春回。
坐看冰雪地,郁郁生麰来。
上有百尺松,突兀凌风埃。
俯视凡草木,孰是岁寒才。
借问造物意,庶几栽者培。
蒲柳春葳蕤,临风绿薿薿。
蒲柳春日里郁郁葱葱,随风轻摆绿意浓浓。
岂有千岁姿,漫作松柏比。
怎能拥有千年的长寿,只将自身与松柏相提并论?
老鹤天际来,矫翼忽爰止。
一只苍老的老鹤从远方飞来,展翅高飞忽而栖息。
东皇指之笑,假物徒尔尔。
东皇大帝指着它嘲笑,万物只是徒劳地存在。
金石有泐时,况乃橘与枳。
即使金石也会腐朽破碎,何况是橘树和枳树?
驺子过寒谷,吹律送春回。
骑着马车走过寒冷的山谷,吹着乐律迎接春天归来。
坐看冰雪地,郁郁生麰来。
坐在冰雪覆盖的地方,郁郁葱葱的草木破土而出。
上有百尺松,突兀凌风埃。
上面有一棵高达百尺的松树,独自傲立在风中。
俯视凡草木,孰是岁寒才。
低头俯瞰那些草木,谁能成为经得起冬天考验的才人?
借问造物意,庶几栽者培。
请问大自然的用意,或许只有栽种者才能理解。