卯卯今夕乐，乐到不可名。
不解忆郎罢，但知烧粉蒸。
守岁强不卧，喧搅至五更。
班班稍解事，针缕亦略能。
头试活莌花，安排拜新正。
章章小而娇，其舌甘若饧。
亦知岁已尽，向母索珠婴。
阿耶十年来，慈祥喜渊明。
青袍误愚我，残灯澧州城。
安得与尔辈，叫跃如沸羹。
今日趁么回，假面可市曾。
卯须张飞胡，章也称鹘靘。
还应篾黄竹，预办虾蟹镫。
他年若命来，似耶今远行。
此乐便难得，徒令涕纵横。
愁思无可寄，笑调声泪并。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。此题考核选用著名诗句的能力，此类题目解答时一般要先审清题干要求，如本题“格式要求”，然后依据要求明确题干限定答题的角度，再结合全诗加以分析。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。首先将全诗划分为三部分：①第一部分（首联）：“卯卯今夕乐，乐到不可名。” 意思是：今夜欢乐无比，快乐得无法形容。②第二部分（颔联）：“不解忆郎罢，但知烧粉蒸。”意思是：我不知什么时候能想起你，只知道忙着烧制年糕蒸馒头。③第三部分（尾联）：“亦知岁已尽，向母索珠婴。”意思是：也知道岁月已经过去，向母亲要来珍珠做新年的礼物。
【答案】
(1)“今日趁么回”，即“趁今天回去吧”，是说“趁现在回家过年吧”。 (2)“假面可市曾”，“假面”指戴面具，这里借指“化妆”，意思是：可以买面具回家装扮一下了。(3)“章章小而娇”“章章”是形容年糕的样子，“娇”是可爱的意思。意思是：年糕又小又可爱。
这首诗描写了诗人在除夕之夜守岁不眠，为家中制作年糕、蒸馒头，准备迎接新春的喜庆场面。
赏析：
《度岁澧州寄山中四首其三》（丙申）作于诗人任荆门令期间，写于他赴任途中。诗中的主人公是一位远离家乡在外任职的官员，在除夕之夜，他独自守岁不眠。他不能像一般人那样回家过节，于是便自己动手制作年糕、蒸馒头，以备新年之用。诗人以“卯卯”起兴，既写出了时间上的深夜时分，也表明了自己的心境——孤独寂寞；“乐到不可名”则表现了对节日的喜悦与兴奋，表现出诗人内心的欢快。接下来诗人又写到自己思念亲人、盼望早日回家的心情，然而又因公务在身而不能如愿，只能通过制作年糕、蒸馒头来打发寂寞的夜晚。这两句虽然写的不是自己的内心世界，却是诗人情感的外化。
“阿耶十年来，慈祥喜渊明。”这里的“阿耶”是指父亲，而“渊明”指的是陶渊明，这里借陶渊明代称自己的父亲。诗人在诗中表达了对父亲深厚的爱意，同时也流露出自己对父亲的思念。从诗中可以看出，诗人的父亲是一个慈祥、善良之人，他的出现为诗人的生活带来了温暖与快乐。同时，诗人在诗中也表现出了对父亲的怀念之情，因为父亲已经离开多年，而他又无法回到故乡与父亲团聚。这种思念之情深深地印在了诗人的心中，成为他生活中的一部分。
“青袍误愚我，残灯澧州城。”这里的“青袍”是指官服，而“残灯”则是形容灯光昏暗。这两句诗描绘了诗人在荆州任职期间的情景。诗人在荆州任职期间，身着青色官服，在昏暗的灯光下度过每一天。这种生活虽然简朴，但却给诗人带来了一种满足感。诗人在诗中表达了对自己在荆州任职生活的满足与自豪。
“安得与尔辈，叫跃如沸羹。”这里的“尔辈”指的是同僚们，而“叫跃如沸羹”则是形容大家欢聚一堂的场景。这两句诗表达了诗人对同僚们的渴望之情。诗人在诗中希望通过与同僚们一起欢聚一堂，共享这份欢乐与幸福。
最后两句：“今日趁么回，假面可市曾。”意思是说：今天我趁着这个机会回家一趟吧！“市曾”是指购买年货，这里用来比喻过年的喜庆气氛。这两句诗表达了诗人对回家过年的渴望与期待。诗人在诗中希望借此机会能够回到家中与家人团聚，享受这个特殊的时刻。
整首诗通过对除夕之夜守岁的描写，展现了诗人在节日里的欢乐与兴奋之情。同时，诗人也表达了自己对家人的思念与关爱之情，以及对未来生活的美好向往。