记我出都门，榆柳未知春。
行得山水绿，望家如隔邻。
隔邻未即到，人情觉已亲。
匪独人情亲，我亦爱我身。
万里虽无功，生存还二人。
风水见怜我，云日亦相因。
监沅已去眼，几日铜江滨。
在远止知归，家近始念贫。
预愁小儿女，不解谅苦辛。
入门索包裹，恻恻伤吾仁。
已过武陵（乙未）
记我出都门，榆柳未知春。
行得山水绿，望家如隔邻。
隔邻未即到，人情觉已亲。
匪独人情亲，我亦爱我身。
万里虽无功，生存还二人。
风水见怜我，云日亦相因。
监沅已去眼，几日铜江滨。
在远止知归，家近始念贫。
预愁小儿女，不解谅苦辛。
入门索包裹，恻恻伤吾仁。
逐句翻译：
1 还记得我走出城门的时候，还不知道春天已经来临。2 我走在绿意盎然的山水之间，望着家乡仿佛隔着一道墙。3 虽然距离家乡很近，但还没有到家，就感觉家人已经亲近起来。4 不仅仅是家人对我亲切，我也深深地爱着我的身体。5 虽然远离家乡，没有取得什么成就，但我还是想活着回去。6 命运似乎在可怜我，天气和阳光也都与我相依相伴。7 我离开监州去观察风向，眼睛已经花了，几天都没有看到长江。8 离家乡太远了才知道思乡，离家近了才感到生活艰辛。9 担心家里的小孩子不理解我的辛苦，不知道他们是否能体谅我的苦衷。10 进入家门后，孩子要东西都要打包，这让我非常伤心。
赏析：
这首诗是诗人经过武陵时所作的一首五言律诗。诗中描绘了诗人离开家乡时的复杂心情和对未来的深深期盼。首联表达了诗人离开家乡时的迷茫和不安，颔联则写出了诗人对家乡的深切思念和亲人的关心。颈联进一步表达了诗人对亲情的重视和对生活的渴望。尾联则是诗人对未来的期待和决心。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对家乡的热爱和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。