欲就东湖船,先舍汉津桨。
隔岸知境异,越堤果幽爽。
春草碧浅浅,新树团盎盎。
鸠鸣宿雨馀,人耕旧墟上。
秀圃葱薤花,小桥没菰蒋。
麦深不见人,时闻挽车响。
傍道多草舍,老翁聚三两。
偶憩知馈茗,味恶诚足享。
北来厌尘沙,兹景劳梦想。
缓步殊未久,舟已丛芮榜。
清谣烟水间,馀欢独携往。
诗句释义
1 自沙洋步至黄家林就舟二十里村景佳绝:从沙洋步行到黄家林,然后乘船二十里,这里的村庄景色非常美丽。
- 欲就东湖船,先舍汉津桨:想要去东湖的船,要先丢弃汉津的船桨。
- 隔岸知境异,越堤果幽爽:隔着江岸知道环境不同,跨过堤坝果然感到幽静凉爽。
- 春草碧浅浅,新树团盎盎:春天的草地是浅浅的绿色,新长出的树丛郁郁葱葱。
- 鸠鸣宿雨馀,人耕旧墟上:鸠鸟在雨后鸣叫,人们还在旧时的田地上耕种。
- 秀圃葱薤花,小桥没菰蒋:美丽的花园里生长着葱和薤(一种植物),小桥下没有芦苇。
- 麦深不见人,时闻挽车响:麦田很深看不到人,偶尔能听到拉车的声响。
- 傍道多草舍,老翁聚三两:路边有很多草屋,几个老人聚在一起。
- 偶憩知馈茗,味恶诚足享:偶尔休息时品尝了茶(喝),但味道不好,但足以享受。
- 北来厌尘沙,兹景劳梦想:从北方来到这里,厌倦了尘沙,这里的美景让人思念。
- 缓步殊未久,舟已丛芮榜:慢慢地走了一会儿,船已经停靠在码头上了。
- 清谣烟水间,馀欢独携往:清雅的歌谣在烟雾缭绕的水面上飘荡,剩下的快乐独自带着去。
译文
从沙洋步行到黄家林,然后乘船二十里,这里的村庄景色非常好。想要去东湖的船,要先丢弃汉津的船桨。隔着江岸知道环境不同,跨过堤坝果然感到幽静凉爽。春天的草地是浅浅的绿色,新长出的树丛郁郁葱葱。鸠鸟在雨后鸣叫,人们还在旧时的田地上耕种。美丽的花园里生长着葱和薤(一种植物),小桥下没有芦苇。麦田很深看不到人,偶尔能听到拉车的声响。路边有很多草屋,几个老人聚在一起。偶尔休息时品尝了茶(喝),但味道不好,但足以享受。从北方来到这里,厌倦了尘沙,这里的美景让人思念。慢慢地走了一会儿,船已经停靠在码头上了。清雅的歌谣在烟雾缭绕的水面上飘荡,剩下的快乐独自带着去。
赏析
这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的乡村风光。诗人通过细腻的笔触描绘了农村的自然景色和人们的生活状态,表达了对宁静生活的向往和赞美。诗中的语言简洁明快,充满了生活气息和乡土韵味,展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。