七月七日占星斗,胜友七人盛文酒。
心香一瓣拜奎星,天上文衡主持久。
相期云汉踏金鳌,山盘十五戴其首。
愿尔努力各飞腾,上应列星同携手。
神如首肯来默相,报赛年年荐蘩韭。
注释:
- 七年七月七日,景孙祀奎星,招七友为斯盛社,书 此勖之
译文:在七年七月七日,景孙祭祀奎星,召集七位好友组成了这个盛名的社团。我写下这首诗来勉励他们。
- 七月七日占星斗,胜友七人盛文酒。
译文:在七月七日,我们占卜星空,寻找志同道合的朋友。他们聚在一起,享受着美好的时光。
- 心香一瓣拜奎星,天上文衡主持久。
译文:我们心中充满了敬意和感激之情,对着奎星祈祷,希望他能给我们带来好运和长久的幸福。
- 相期云汉踏金鳌,山盘十五戴其首。
译文:我们期待在云端漫步,踏着金鳌,欣赏美丽的风景。同时我们也祝愿他们能够在山巅上攀登,成为最耀眼的星辰。
- 愿尔努力各飞腾,上应列星同携手。
译文:愿你们都能够努力向上飞翔,像星星一样璀璨夺目。让我们手牵手一起走向未来。
- 神如首肯来默相,报赛年年荐蘩韭。
译文:如果神灵认可我们的心愿,那么我们将每年献上新鲜的韭菜以示感谢。