豪客与修士,志趣本异途。
胡为相比例,毋乃天渊殊。
谁肯安韦素,寂寞古为徒。
让君有侠骨,挥霍千金娱。
我惟苦面壁,积学十年馀。
吾道足千古,何必较赢输!
诗句释义及译文:
- 解嘲 - 解释或评论某人的行为、言论或作品。
- 豪客与修士 - 指不同的身份或职业的人。
- 志趣本异途 - 他们的志向和兴趣原本是不同的。
- 胡为相比例 - 为什么他们会用“比”或“类比”的方式相互比较。
- 毋乃天渊殊 - 难道他们之间的差距大到无法相提并论吗?
- 谁肯安韦素 - 谁愿意保持低调和谦逊?
- 寂寞古为徒 - 在古代,那些孤独学习的人被认为是真正的学者。
- 让君有侠骨 - 我希望你能有像侠士那样的勇敢和正义感。
- 挥霍千金娱 - 你可以尽情享受财富带来的快乐。
- 我惟苦面壁 - 而我则宁愿刻苦钻研学问。
- 积学十年馀 - 我已经积累了十年以上的知识和经验。
- 吾道足千古 - 我的学说足以流传千古。
- 何必较赢输 - 为什么我们非要争个高低呢?
关键词注释:
- 解嘲: 对某人的言论或行为进行解释或评论。
- 豪客与修士: 这里可能指的是不同社会阶层或职业的人。
- 志趣本异途: 他们的抱负和追求是不同的。
- 毋乃天渊殊: 难道他们之间的差距如此之大吗?
- 谁肯安韦素: 谁愿意保持谦虚和朴素?
- 寂寞古为徒: 那些孤独学习的人们被视为真正的学者。
- 让君有侠骨: 你应当拥有侠士的那种勇敢和正直。
- 挥霍千金娱: 你可以享受财富带来的快乐。
- 我惟苦面壁: 我宁愿刻苦研究学问。
- 积学十年馀: 我已积累十年甚至更久的学识。
- 吾道足千古: 我的学说足够流传千年。
- 何必较赢输: 为什么我们要为了胜负而斗争呢?
赏析:
这首诗表达了一种对不同生活态度和社会角色的理解和尊重。诗人通过对比“豪客”和“修士”的不同生活方式和价值观,揭示了两者之间可能存在的差异和误解。同时,诗人强调了知识的价值和个人修养的重要性,认为每个人都有资格追求自己的道路,不应仅仅因为社会地位的不同而有所限制。这种思想体现了诗人对自由和独立的向往,以及对知识和真理的追求。最后,诗人以幽默的方式表达了自己对于名利和争斗的看法,认为这些并非人生的真正意义。整首诗充满了哲理和深思,鼓励人们以平和的心态面对生活中的各种挑战和机遇。