我昔当尔岁,小技尚未售。
尔年方十七,已作泮宫游。
今兹二十一,年富力更优。
天姿或可造,勿与庸俗俦。
所居好恬静,落落迥不犹。
期保千金体,心气归和柔。
此是养生诀,并为学业谋。
传薪今赖尔,力穑当有秋。
注释:
我从前当你们这年龄的时候,技能还不被认可。
你们那年才十七岁,已经开始参加科举考试了。
现在我二十二岁了,年纪大了,精力也更强了。
天生的才华也许能成就一番事业,不要和平庸的人一样。
你们所住的地方环境安静,不与人同流合污。
期望你们保持这种高尚的品德,内心要平和,柔和。
这是养生的方法,也为你们的未来学业做打算。
现在需要你们的传承,秋天是收获的季节。
赏析:
这首诗表达了诗人对后辈的期望和嘱托。他希望他们不要被世俗所影响,要保持高尚的品德,同时希望他们能够继承和发展自己的才能,为社会做出贡献。