我闻古人言，壮士不病疟。
苏君虽孱儒，秉姿亦谔谔；
如何遘斯疾，驰骤苦束缚？
一寒更一热，间日息复作。
当其寒生时，如坠冰山壑；
遍体皆严威，战兢及手脚；
衣以狐貉裘，犹等绤絺薄。
倏焉执热来，炎炎气蒸烁；
如火方燎原，眼星忽错落；
请公自入瓮，汗浃始退却。
嗟哉此冰炭，变幻难捉摸。
医者各进言，一一诊脉络。
或云非人致，中有鬼作恶。
请诵杜陵句，援引何确凿！
我欲调荣卫，阴阳无乖错。
由来正胜邪，斯言可一噱。
这首诗的译文是：
我听说古人说过，壮士不患疟疾。
苏昆山虽然是个弱书生，但秉性也很刚强；为何会得这种病呢？他骑马奔驰却受束缚。
一日一寒一热，间隔一天便又发作。
当寒气袭来时，他像掉进冰山壑一样寒冷；浑身都感到凛冽的寒威，战栗不已，手脚发冷。
穿上狐貉皮毛的衣服，依然觉得冷如薄纱。
忽然间，热浪扑面而来，热气蒸腾，犹如火势燎原；眼睛瞬间模糊，星宿摇动。
请他进入瓮中休息，汗出才退热消。
唉，这冷热变化真是难以捉摸！
医生们各抒己见，一一诊断其脉络。
有人说这是非人所致，内有鬼作祟。
请背诵杜牧的诗句，用它来证实吧！
我想调和阴阳气血，使其不致混乱错乱。
此话可以一笑置之。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。