天地有至文，精华无终秘。
下及鸾凤姿，振采昭奇瑞。
吉光片羽珍，雄雉翚飞异。
罗浮五色蝶，更复献其媚。
曷若孔家禽，锦簇娱人意。
托产自炎方，离明九德萃。
云海任行藏，丛篁寻位置。
鸣向上下风，配以雌雄队。
三年毛羽丰，莫漫轻相弃。
胡为牢笼中，局促相拘系？
饮啄即常充，逍遥若无地。
讵知久便忘，驯习袪骄恣。
有时遇晴笼，亦自鸣得志；
矗立云母屏，展开画翣翅；
金碧逞辉煌，一幅丹青绘。
渐摇淅淅声，疑是骤风至。
顾盼颇自雄，岂徒门户珥。
纵未九苞齐，亦足居其次。

这首诗是唐代诗人韩愈的作品《观孔雀屏》。

译文：
天地间至美之文，其精华永无穷尽。
下及鸾凤之姿，振翅翱翔昭示瑞气。
吉光一片珍贵羽毛，雄雉飞翔展现奇异风采。
罗浮五色蝴蝶，又复献上美丽之态。
何不像孔家家禽？锦簇环绕令人愉悦。
托生自炎帝之地，离明九德汇聚其中。
云海任行藏处，丛篁寻得安身之所。
鸣叫向上下风，雌雄成对相伴飞翔。
三年毛羽丰盈，莫要轻忽而抛弃。
为何在牢笼中生活，局促不安被拘系？
饮水啄食即常充饥饱，逍遥自在无有拘束。
谁知久便忘记此生，驯养习得已能骄恣。
有时遇晴日被饲养，也能自鸣得意；
矗立在云母屏前，展开翅膀如同画扇。
金碧闪耀辉煌，一幅丹青绘就的画卷。
渐渐摇动淅淅之声，疑是骤风而至。
顾盼之间颇显威猛，岂只是门户装饰？
纵未九苞齐，亦足以居其次。

注释：

  • 天地：指大自然。至文：最美好的文字，比喻最好的事物或作品。
  • 下及：包括，涉及。鸾凤：传说中的神鸟，比喻美好的事物或人。
  • 吉光片羽：古代神话中的神兽吉光身上的一片羽毛。珍：珍贵。
  • 雄雉：公鸡，雄雉。翚飞：指雄鸡飞翔的样子。
  • 罗浮：山名，位于中国广东省。五色蝶：指五彩斑斓的蝴蝶。
  • 何如：如何。孔家家禽：指孔子家族所饲养的小动物。
  • 锦簇：形容色彩鲜艳如锦绣般繁密地聚集在一起。娱人意：使人心悦。
  • 托产：出生、诞生。炎方：炎热的地方，这里指南方。九德：儒家学说中的九种美德。
  • 云海：指云雾缭绕的天空。云母屏：指云母石制成的屏风。
  • 画翣翅：形容羽毛色彩艳丽，如同画扇般的翅膀。
  • 渐摇淅淅声：声音逐渐变得悠扬细长。骤风至：突然吹来一阵大风。
  • 顾盼：目光左右环视的样子。门户珥：门上的装饰物。
  • 九苞齐：与九朵花并列。
  • 渐摇淅淅声：声音逐渐变得悠扬细长。骤风至：突然吹来一阵大风。
  • 伫立在云母屏风之前：形容孔雀优雅地站立着。
  • 展开翅膀如同画扇：形容孔雀翅膀展开的美丽姿态。
  • 金碧：金色和碧绿色，形容色彩华丽如金玉般灿烂。
  • 渐摇淅淅声：声音逐渐变得悠扬细长。骤风至：突然吹来一阵大风。
  • 顾盼：目光左右环视的样子。门户珥：门上的装饰物。
  • 九苞齐：与九朵花并列。
    赏析：
    这首诗是韩愈对孔雀的赞美之作。诗中通过对孔雀的描绘，表达了作者对美好事物的向往与赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。