侬心莲样苦。
看翩翻红衣，被风掀舞。
十里田田，有玉人传唱，采菱诗句。
净不沾泥，还点上轻轻飞絮。
晓露盛来，圆走明珠，玉盘苍古。
谁著红裙闲步。
戏裹鸭塘边，乱萍迷路。
密覆鸳鸯，怕搅他香梦，雨声敲处。
万柄凉云须认取。
非烟非雾。
好约凌波仙子，新词共谱。

译文：

荷叶摇曳，半塘韵律。

你看那翩翩翻飞的红衣女子，被风掀舞。

十里田田，有玉人传唱采菱诗句。

纯净不沾泥泞，还点缀上轻轻飞絮。

晓露盛满来，圆走如明珠，玉盘苍古。

谁穿着红裙闲步？

在鸭池塘边，乱萍迷路。

密覆鸳鸯，怕搅他香梦，雨声敲处。

万柄凉云须认取。

非烟非雾。

好约凌波仙子，新词共谱。

注释：

  • 侬心莲样苦: 我的心情像莲花一样痛苦。
  • 看翩翻红衣：看着那些穿着红色衣服的女性轻盈地跳舞。
  • 十里田田：形容水面广阔，像是一望无际的田野。
  • 玉人传唱：美丽的人儿们吟诵着采菱的诗篇。
  • 净不沾泥：纯净而不沾染污垢。
  • 还点上轻轻飞絮：还有轻飘飘的柳絮飘落。
  • 晓露盛来：清晨的露水盛满了池塘。
  • 圆走明珠：如同明珠般滚动的露水。
  • 玉盘苍古：像古老玉盘一样的露水。
  • 谁著红裙闲步：是谁穿着红色裙子悠闲地走来。
  • 戏裹鸭塘边，乱萍迷路：在鸭塘边嬉戏，却迷失了方向。
  • 密覆鸳鸯，怕搅他香梦，雨声敲处：密布的鸳鸯花下，生怕打扰了她美好的梦境，雨声敲打的地方。
  • 万柄凉云须认取：无数朵凉爽的白云需要你辨认清楚。
  • 非烟非雾：不是烟雾缭绕，也不是雾气蒙蒙。
  • 好约凌波仙子：多么希望与凌波仙子相约。
  • 新词共谱：一同谱写新的诗歌。

赏析：
《三姝媚·荷叶，半塘韵》是一首写景抒情之作，通过描绘荷花、荷叶以及与之相关的人物动作，展现了一幅生动的画面。诗中运用了大量的色彩和动态描写，使得整个画面充满了生命力和动感。同时，诗人通过对这些自然景象的描绘，也表达了自己内心的感受和想法。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。