故人竟作千秋别，肠断西风孝子庐。
白首同归今已矣，青山卜兆近何如。
交深忍释台卿服，病久犹迟范式车。
寄与皋鱼应痛绝，素笺墨泪不成书。
诗句解释：
- 故人竟作千秋别，肠断西风孝子庐。 - 这句子表达了诗人与友人在西风中分别的情景，西风通常代表秋天和凄凉，而“孝子庐”可能是指朋友的居所或坟墓。”肠断”表示极度悲伤。
- 白首同归今已矣，青山卜兆近何如。 - 这两句表达了诗人对友人未来的不确定感，可能是关于生死或吉凶的问题。”白首”指老年，”同归”可能是指共同的结局，如死亡。”青山卜兆”意味着用自然现象来预测未来。”近何如”询问这种预测的准确性。
- 交深忍释台卿服，病久犹迟范式车。 - 这里描述了一种长期的交往或深厚的友情，使得即使是高级官员（台卿）的服饰也不忍丢弃，因为那是友情的象征。同时，即使疾病缠身，也不愿意放弃那辆车，因为它象征着朋友之间的陪伴和关心。
- 寄与皋鱼应痛绝，素笺墨泪不成书。 - “皋鱼”可能是一个典故人物，与诗的主题无关，但可能是用来表达诗人对朋友的深情或悲痛。”素笺墨泪不成书”形容了诗人的情感深沉，以至于无法通过书写来表达。
译文：
故人的告别如同千古一瞬，秋风中我们伤心地离开。
白发苍苍的人啊，你们现在都已归于尘土，我该如何面对？我站在青山前为你们卜卦，想知道我们的未来如何。
我们的关系如此深厚，以致于连官袍都不忍舍弃，因为我们之间有着无法割舍的情谊。
尽管病体缠绵，我也未曾停止前行，因为我珍惜与你们的相伴时光。
我把这份感情寄托给皋鱼，希望他能感受到我的悲痛，但我写不出这封信。
赏析：
这首诗是一首送别诗，充满了深深的怀念和不舍。诗人通过描绘西风中的离别、白发的归途、卜卦的迷茫以及书信的无力来表达对逝去朋友的哀思。整首诗情感真挚，语言朴实而充满诗意，通过对自然的描绘和对未来的不确定的探讨，展现了友情的深厚和生命的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。