依旧一樽酒，论文隔九京。
山丘余痛哭，风雨异平生。
念此天涯客，应伤地下情。
竹林摇落尽，肠断暮猿声。

【解析】

本题考查考生对诗句的理解。解答此题，要抓住诗中的关键信息和关键字词进行理解分析。比如“依旧一樽酒”，“依旧”是关键词，表明诗人与友人重逢的高兴，“樽”指酒杯，“论文隔九京”，意思是与友人隔着重城远隔万里，“九京”指京城长安（今陕西西安），说明两人虽已分别，但仍心系故交。再如“山丘余痛哭”，“山丘”是关键词，表明诗人在山丘上为亡友张麟洲而悲痛万分，“痛哭”表现了诗人悲伤的情绪。

【答案】

译文：

我依然和你同饮一樽美酒，可是你却已经与我天各一方。

我们虽然相隔万里，但心中仍然牵挂着彼此。

你在山丘上为我痛哭流涕的情景让我难以忘怀，

风雨之中的平生往事也变得不再熟悉。

想起你这位天涯漂泊的游子，我不禁为你感到伤感。

竹林凋零的景象让我想起了你，那凄厉的猿鸣声让我肝肠寸断。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。