移床就池上,未许便清凉。
所爱夜不寐,荷花时送香。
竹近有露气,柳疏多月光。
妻孥与烟火,渐远渐相忘。
这首诗的译文:
把床搬到池边,还没有凉爽的感觉。
喜爱的夜晚睡不着,荷花时送来阵阵清香。
靠近竹子有露珠的气息,柳条稀疏月光洒满。
妻儿和烟火渐行渐远,渐渐忘记彼此相依。
注释:
- 移床就池上:把床移到池塘边上
- 未许便清凉:还不能感到清凉
- 所爱夜不寐:喜欢的夜晚睡不着
- 荷花时送香:荷花时不时地送来清香
- 竹近有露气,柳疏多月光:靠近竹子有露水的气息,柳树稀疏的地方满是月光
- 妻孥与烟火:家人和烟火逐渐远离
- 渐远渐相忘:渐渐忘记了彼此之间的联系
赏析:
这首诗是一首描述诗人在夏日夜晚,将床搬到池塘边上的场景。诗中表达了对夜晚宁静、清新的感受以及与家人渐行渐远的哀愁。首句“移床就池上,未许便清凉”描绘了诗人将床搬到池塘边上的情景,暗示着尚未感受到清凉之感。次句“所爱夜不寐,荷花时送香”则展现了诗人喜爱夜晚的宁静,而荷花的清香成为了这个夜晚的美好记忆。第三句“竹近有露气,柳疏多月光”则进一步描绘了诗人所处的环境,竹影婆娑间带有露珠的气息,而柳树稀疏之处则是月光洒满的美景。最后两句“妻孥与烟火,渐远渐相忘”则反映了诗人与家人之间的距离越来越远,最终甚至忘记了彼此之间的联系。整首诗以简洁的语言表达了诗人在夏日夜晚的情感变化,从最初的期待到后来的无奈和哀伤,展现了诗人内心的复杂情感。