城中聚族居,兄弟良足欢。
深林有曲枝,积水多涛澜。
朅来掩山扉,孤鸿下长川。
岂不耽闲寂,对食恒怃然。
今者二三子,并至谁招延。
皆言小麦熟,从事场圃间。
山中一月雨,高垄生流泉。
持䥥空踯躅,沽酒聊缠绵。
暮霞何澹泊,西南起炊烟。
出门指村墟,阡陌相接连。
幸蒙先人力,各保百亩田。
春秋恣往来,晨夕欣盘桓。
锥刀诚可鄙,文史宁尽捐。
苟能勤耕穫,亦未虚岁年。
无以子衿诗,而易蟋蟀篇。
舍弟三人各自其庄至
舍弟三人分别居住在各自的村庄里。
城中聚族居,兄弟良足欢。
城中的兄弟们聚在一起住在一起,兄弟情深足以让人高兴。
深林有曲枝,积水多涛澜。
森林深处长着弯曲的树枝,积水中波涛汹涌。
朅来掩山扉,孤鸿下长川。
突然来到山门,一只孤单的鸿雁飞过长河。
岂不耽闲寂,对食恒怃然。
难道不享受那份宁静,吃饭时总感到忧郁不安。
今者二三子,并至谁招延。
现在这几位兄弟都来了,谁来招待他们呢?
皆言小麦熟,从事场圃间。
都说小麦已经成熟了,都在忙着在田间劳作。
山中一月雨,高垄生流泉。
山上一个月降了一场雨,高处的田埂上涌出了泉水。
持䥥空踯躅,沽酒聊缠绵。
拿着锄头来回走,买些酒来慢慢地喝。
暮霞何澹泊,西南起炊烟。
夕阳的余晖多么宁静,西南方向升起了炊烟。
出门指村墟,阡陌相接连。
出门去指着村庄和田野,小路弯弯一直延伸到远方。
幸蒙先人力,各保百亩田。
感谢祖先的力量,各自保住了百亩田地。
春秋恣往来,晨夕欣盘桓。
春秋两个季节都能自由地来往,无论是早晨还是晚上都很愉快。
锥刀诚可鄙,文史宁尽捐。
用小工具做事情实在是不值得,放弃文史知识是愚蠢的行为。
苟能勤耕穫,亦未虚岁年。
只要勤奋劳动,也能收获丰收,也不至于虚度年华。
无以子衿诗,而易蟋蟀篇。
不要用《诗经》中的《子衿》诗来替换《蟋蟀篇》。