晓霁雾欲收,青山自吞吐。
朱曦荡积阴,朗然当我户。
俯视见疏豁,聚落粲可数。
淄水抱日来,浮光动禾黍。
农夫击柝集,邻舍缫丝语。
饱食出溪桥,微风坐停午。
《霁日》
晓霁雾欲收,青山自吞吐。朱曦荡积阴,朗然当我户。
注释:早晨的雾气开始消散,青山仿佛在吞吐着什么,渐渐地恢复了原状。夕阳的余晖洒满了大地,照亮了我的房间。
俯视见疏豁,聚落粲可数。淄水抱日来,浮光动禾黍。
注释:我俯视下去,看到村落稀疏而美丽,可以数清每一户人家。淄水环绕着太阳而来,水面上的倒影随着波光摇曳,仿佛是一片金黄。
农夫击柝集,邻舍缫丝语。饱食出溪桥,微风坐停午。
注释:农民们敲击着柝声聚集在田间,邻居们正在谈论着桑叶和蚕丝的事情。吃饱了饭,我便走出溪桥,坐在树荫下休息,享受着难得的宁静时光。