携酒溪上饮,酒波相映清。
林风东南来,飒然吹我瓶。
山云亦大上,迷漫如炊蒸。
雨脚森森明,青天引万绳。
主客相视笑,兴尽可以行。
径滑沙自软,衣沾体更轻。
回望莽苍间,人牛纷纵横。
始怜力耕者,未是心无营。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌的形象和语言的能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住形象特点来分析。“携酒溪头酒尽雨至”,这是写诗人与友人在溪边饮酒。“携酒”表明了诗人的豪迈之情,“酒尽”则表现了友情的深厚。“酒波相映清”,这是写诗人与友人对饮时的情状。“酒波相映清”中“酒波”指的是杯中之酒,“相映”指的是互相映照,这里写出了诗人与友人喝酒时的情景。“林风东南来,飒然吹我瓶。”“东南”指明了风吹的方向,“飒然”是形容风声,这里写出了风吹动树叶的声音,写出了诗人在饮酒时的感受。“山云亦大上,迷漫如炊蒸。”这两句诗描写的是山上的云雾,“迷漫”是形容词,表示浓密、广阔的意思,“如炊蒸”则是比喻,把山上的云雾比作炊烟,写出了山上的云雾的浓密和广博。“雨脚森森明,青天引万绳。”这两句诗描写的是雨景,“森森”是形容词,这里形容雨点密集的样子,“引万绳”是写雨丝连绵不断的样子。“主客相视笑,兴尽可以行。”这两句是写诗人与友人在喝酒后的心情。“笑”在这里是动词,表示心情愉快的意思,“兴尽”则是说喝酒喝到高兴的时候,就停止喝酒了,这里的“兴”是兴致、兴趣的意思。“径滑沙自软,衣沾体更轻。”这两句是写走路的情景。“径滑”是形容词,意思是小路滑,“沙自软”是形容词,意思是沙子很柔软。“衣沾体更轻”是说衣服被淋湿了之后,感觉上身体变轻了,写出了下雨后走路的情景。“回望莽苍间,人牛纷纵横。”这两句是写回头远望的情景。“茫苍”是形容词,意思是辽阔、无边的样子,这里用来描写远处的景象。“人牛纷纵横”是写人牛混杂在一起,乱成一团的情景。“始怜力耕者,未是心无营。”这两句是写自己对于农耕生活的感受。“怜”是形容词,意思是同情,怜悯,这两句诗的意思是:开始同情那些辛苦耕作的人,但自己的心中并不存有功利的想法。“未是心无营”中的“心无营”是形容词+动词的形式,意思是心里没有一点想法,没有一点私念。

【答案】

译文:我和朋友在溪边喝酒,酒波荡漾,清冽透骨。东风吹来了林间的东南风,飒飒地吹拂着我们的瓶子。山峰上的云彩也很大很白,像是一片片白色的蒸笼。雨点纷纷洒下,天空显得更加明亮。我们一边喝酒一边谈笑,直到兴尽才停下。走起路来,沙石路变得滑起来,我们的衣服也被雨水打湿了,感觉上身体都轻了许多。回头望去,一片苍茫,人和牛羊混杂在一起,乱成一团。我开始同情那些辛苦耕作的人,但我的心并不存有功利的想法。

赏析:

前两句写景,后两句抒情,景物与情感浑然一体,意境优美。这首诗写诗人与友人在溪上饮酒赏景,饮酒赏景之中又抒发了作者对农民艰苦劳作的同情之情。全诗情景交融,构思巧妙,语言生动形象,富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。