走访吴先生，因识张公子。
能为诗人作主人，此士定知不凡矣。
况复接坐来，触事皆可喜。
开轩解衣裳，留客披图史。
海气暧暧横庭除，古色斑斑盈案几。
杯槃既杂陈，谈辨遂蜂起。
剔抉六义微，错互八法旨。
门外喧阗南北尘，共洗清心照秋水。
老我数年来，袖手复掩耳。
谤多固可畏，才尽亦知耻。
胡然此相见，马逸不能止。
莲洋诗格如莲花，引我亭亭出泥滓。
请君高咏结交行，和我狂歌从此始。
【译文】
到天津访友遇吴天章，并赠其所主张君
拜访吴先生，因识张公子。
能为诗人作主人，此士定知不凡矣。
何况又接待坐客，触事皆可喜。
开轩解衣裳，留客披图史。
海气暧暧横庭除，古色斑斑盈案几。
杯盘既杂陈，谈辨遂蜂起。
剔抉六义微，错互八法旨。
门外喧阗南北尘，共洗清心照秋水。
老我数年来，袖手复掩耳。
谤多固可畏，才尽亦知耻。
胡然此相见，马逸不能止。
莲洋诗格如莲花，引我亭亭出泥滓。
请君高咏结交行，和我狂歌从此始。
【注释】
- 天津：地名，今天津市。
- 吴天章：人名，作者的朋友。
- 张公子：指张氏兄弟，是作者的友人。
- 能：能够。
- 此：这里。
- 况复接坐来：何况还接待坐客。
- 触事皆可喜：事事都能感到高兴，形容心情舒畅。
- 开轩：推开窗户。
- 衣：衣服。
- 披：披览。
- 案几：写字的桌子。
- 杯盘：酒食器皿。
- 辩：争辩。
- 错：交错。
- 鹭（lù）洋洋：水鸟飞翔的景象，比喻人的志向远大。
- 亭亭：直立的样子，这里借“亭”字形容文思敏捷，有如莲花那样高雅、洁净。
- 行：同“兴”，兴起。
【赏析】
这是一首五言古诗。诗的前四句写自己到朋友家去的情景。首句说去访问吴天章，二句说因为认识了张公子。三、四句说明吴天章是个很有学问的人，而且善于做诗。五六两句说，吴天章热情接待了客人。七八两句说，看到室内布置雅致，觉得非常高兴。九至十二句写自己和吴天章一起赏花观画，十分欢乐。十三至十七八句写吴天章喜欢饮酒赋诗，两人在一起谈诗论文，兴致勃勃。最后两句说自己虽然年纪大了，但是仍然很愿意和吴天章交朋友，并且要和他一起高唱诗词，共同享受这快乐的时光。这首诗表现了作者和友人之间真挚的友谊，也表现了作者对艺术的酷爱和追求。
此诗前四句写自己访问吴天章和张公子的情景。首句写自己去访问吴天章的目的。次句写自己是因为认识张公子的缘故。三四句赞扬吴天章是个学识渊博的人。五六两句进一步说明吴天章善于做诗。七八两句写吴天章的热情好客。九至十二句进一步写与吴天章的交往情况，二人一起赏花观画，十分高兴。十四、十五两句说，看到吴天章家中布置得十分雅致，心中很高兴。十六句说，吴天章喜欢饮酒赋诗，二人在一起谈诗论文，兴致勃勃。十七八两句说，虽然年事已高，但仍然乐意和吴天章交朋友，希望他们共同吟诗作乐，永远保持这愉快的心境。全诗语言质朴明净，意境深远清美，情真意切，韵味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。