烈风送奔滩,跌宕入新险。
遥收百里听,近慑千夫胆。
林壑势回薄,云日气苍惨。
腾波尽起立,巨石屡惊闪。
寒雷闭厚地,积怒时一撼。
半帆舒鸟翼,疾下不容掩。
回思赣江平,坐羡楫师敢。
何必岁悤悤,远游本多感。
【注释】
蓬辣滩:地名,在今江西境内。
烈风送奔滩,跌宕入新险:猛烈的狂风把江水推向了险滩。
遥收百里听:远远地听见江涛的声音,好像能传遍百里。
近慑千夫胆:接近岸边时使人感到胆战心惊。
林壑势回薄,云日气苍惨:树林和山谷形势曲折,云雾缭绕,天空阴霾暗淡。
腾波尽起立,巨石屡惊闪:波浪翻腾,浪花四溅,巨石被激起又连连闪烁。
寒雷闭厚地,积怒时一撼:山洪暴发,发出震耳欲聋的轰鸣声,有时还发出巨大的震动。
半帆舒鸟翼,疾下不容掩:船行得很快,帆也舒展得像鸟儿的翅膀。
回思赣江平,坐羡楫师敢:回想起当年赣江水流平稳的时候,我是多么佩服那些驾舟的人啊!
何必岁悤悤,远游本多感:为什么要忍受这样的艰苦旅行呢?远游本来就有很多感受要经历。
【赏析】
这是一首描绘长江三峡险境的抒情诗。首联写风高浪急,江流湍急;颔联写水击石激,惊心动魄;接着写江中所见之景,云日昏暗,风云变幻;颈联写江水汹涌澎湃,波涛翻滚;尾联写水击岩石,发出隆隆巨响,令人心悸。全诗语言质朴,意境雄浑。