西风不作力,大火张馀威。
雷雨呼莫应,毒热来非时。
七月月向尽,午汗已去肌。
昨夜梦颠倒,谓是初炎曦。
晓窗日泼眼,如临洪炉窥。
翻身欲起避,衾簟黏胶𥻿。
洒扫就厞隐,娇儿啼相随。
藏冰日十市,怒詈来何迟。
暑寒代有常,奚由失其宜。
太宽以猛济,遗爱传良规。
琴瑟忌专一,改弦待工师。
敢持区区意,仰诉皇天慈。
诗句释义:
- 秋热 - 描述的是深秋季节的炎热天气。
- 西风不作力,大火张馀威:西风没有带来凉意,而大火烧得旺盛,显示出夏天留下的余威。
- 雷雨呼莫应,毒热来非时:雷雨似乎也无力驱散这毒热,天气炎热不是时候。
- 七月月向尽,午汗已去肌:进入七月,天气开始转凉,中午时的汗水已经消失。
- 昨夜梦颠倒,谓是初炎曦:昨晚梦中,我被一种初生的热浪所困扰,仿佛是在初生的太阳下。
- 晓窗日泼眼,如临洪炉窥:清晨醒来,看到窗外太阳炙热,好像站在大火炉前。
- 翻身欲起避,衾簟黏胶𥻿:想起身躲避阳光,但被子和床单粘在一起,感觉像是在用胶粘贴。
- 洒扫就厞隐,娇儿啼相随:打扫完毕后躲进室内,孩子们在旁边哭喊着找我。
- 藏冰日十市,怒詈来何迟:希望像冬天藏冰一样保持凉爽,但是夏日的炎热来得如此之快,让人愤怒。
- 暑寒代有常,奚由失其宜:暑气和寒气交替出现,这是自然的规律,关键在于如何把握时机。
- 太宽以猛济,遗爱传良规:过于严厉或宽松都可能成为问题,关键是要找到一个合适的平衡点。
- 琴瑟忌专一,改弦待工师:在演奏乐器时,不能只专注于一根弦,需要适时调整,等待合适的工匠来修复。
- 敢持区区意,仰诉皇天慈:虽然我只是一个凡人,但我希望皇天能够听到我的呼唤,给我一些仁慈。
译文:
在秋天的日子里,我感受到了夏日的余热,西风没有带来凉爽,火势依旧旺盛。雷声似乎也无法驱散这股热气,炎热的天气来得不是时候。七月接近尾声,中午的汗水已经消失。昨晚,我在梦中被初生的太阳所困扰,就像站在大火炉前一样。清晨醒来后,我试图起身躲避阳光,但被子和床单粘在一起,让我感到像是被胶水贴住。我开始打扫并躲进屋内,孩子们在一旁哭泣着找我。我希望能像冬天藏冰块一样保持清凉,但夏天的炎热来得如此之快,令我愤怒。夏季和冬季的气温交替出现,这是大自然的常态,关键在于如何把握时机。过于严厉或过于宽松都可能成为问题,关键是要找到一个合适的平衡点。我在演奏乐器时,不能只专注于一根弦,需要适时调整,等待合适的工匠来修复。虽然我是一个凡人,但我希望能得到皇天的怜悯。
赏析:
这首诗是唐代诗人李绅的作品,通过描绘秋日的炎热和生活中的各种困境,展现了作者对自然现象和人生哲理的思考。诗中运用了一系列形象生动的语言和比喻,使得整首诗充满了诗意和深度,不仅表达了作者对炎热天气的感受,也反映了他对生活中各种问题的深刻理解和感悟。通过对自然现象的描写和对生活的反思,李绅成功地将个人情感与哲学思考相结合,展现出了一种独特的艺术风格。