使尔先归我后期,蓬蓬南北本难知。
己甘半了馀生债,何意平添久客悲。
下泽车轻载书剩,稠桑店僻觅程迟。
可能里舍初还日,刚及天涯好去时。
重九前得家书知协妻亡因遣其以车重先返
注释:在重阳节到来之前,我收到了一封家书,得知我的好友妻子已经去世。因此,我让好友带着车先回去。
使尔先归我后期,蓬蓬南北本难知。
注释:你既然要先回去,那我就晚一些回来。因为现在南北方向不确定,所以无法确定你的返回时间。
己甘半了馀生债,何意平添久客悲。
注释:我已经习惯了这种生活,不再有多余的忧虑。但是,现在却平添了长久在外的悲伤。
下泽车轻载书剩,稠桑店僻觅程迟。
注释:在下泽这个地方,车辆轻便,可以载着书一起走。而在稠桑店,由于位置偏僻,找路找程都有些困难。
可能里舍初还日,刚及天涯好去时。
注释:可能在不久的将来,我们回到家乡的那一天;而此刻,刚刚踏上旅途,就感觉前途无量,充满了希望。