卯酒鹅黄夜蜡红，留连话别未悤悤。
惊心归客成衰久，回首情交在病中。
入舍空多弹铗士，同车无复抱关翁。
相思此后肠何似，汶水千回却向东。

译文

离别远去后又卧病在家，夜深了还喝着酒。
惊心的是客子成衰久已，我回头再看旧日情交在病床上。
家中空无一人弹铗士，同车之人不再抱关翁。
相思之情此后该如何表达，只有向东汶水千回流淌。

注释

  1. 卯酒鹅黄夜蜡红：这里的“卯”指的是早晨的卯时（早上五点至七点），而“酒”则是夜晚饮酒。鹅黄是形容酒的颜色，夜蜡红则是指蜡烛的红色。
  2. 留连话别未悤悤：意思是说与朋友分别后依依不舍，难以离去。
  3. 惊心归客成衰久：这里“惊心”可能是指听到或看到某些事情后感到惊讶或担忧。归客指的是从远方回来的客人，而“成衰久”表示这种担忧已经持续很长时间。
  4. 回首情交在病中：这句话表达了作者对过去友情的回忆以及当前疾病带来的痛苦。
  5. 入舍空多弹铗士：这句诗中的“入舍”可能指的是进入某人的房间，而“弹铗士”则指弹奏着乐器的人，暗示此人可能在等待或期待某事发生。
  6. 同车无复抱关翁：这句话描述了一种情境，即同车之人已经不再有像“抱关翁”（可能是负责看管门闩的人）这样的人存在。
  7. 相思此后肠何似：这里的“相思”意味着思念之情，而“此后”可能是指未来或某个时间点。诗句询问这种思念之情如何能被表达或处理。
  8. 汶水千回却向东：这里的“汶水”可能指的是一条河流名，而“向东”则表明了方向。整句诗表达了一种无法改变现状或方向的情感。

赏析

这首诗以离别为主题，通过对日常生活的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对过去友情的回忆以及对当前困境的感受。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、象征等，使得诗歌富有层次感和深度。同时，诗人通过对比过去与现在的情境，强调了时间的流逝和变迁对人的影响，反映了人生的无常和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。