孤舟独夜感春华,乡里牵人道里赊。
鸟语如人催去急,刀环似月趁波斜。
苦将红豆闲抛子,遥意青灯病对花。
十亩暖风三径雨,几时归到种胡麻。
诗句输出:
孤舟独夜感春华,乡里牵人道里赊。
鸟语如人催去急,刀环似月趁波斜。
苦将红豆闲抛子,遥意青灯病对花。
十亩暖风三径雨,几时归到种胡麻。
译文:
独自乘坐小船在夜晚中感受春天的美丽,家乡的人让我牵挂,道路遥远而漫长。
鸟儿的叫声好像在催促我离开,就像月亮的光环随着波浪倾斜。
我无聊地把红豆扔进水里,心中想着远方的人,看着明亮的灯火和病中的花朵。
有十亩地温暖的风,三条小路下的雨,什么时候我能回到种胡麻的地方呢?
注释:
- 孤舟独夜感春华:孤舟指的是小船,独夜指夜晚,感春华表示感受到了春天的美景。
- 乡里牵人道里赊:乡里表示家乡,牵人指牵挂,道里赊表示道路遥远而漫长。
- 鸟语如人催去急:鸟儿的叫声好像在催促我离开,急表示紧迫。
- 刀环似月趁波斜:刀环指的是船上的锚,月趁着波浪倾斜。
- 苦将红豆闲抛子:苦表示辛苦,红豆闲抛子表示把红豆扔在水中。
- 遥意青灯病对花:遥意指的是远望的意思,青灯表示明亮的灯光,病对花表示病中对着花朵。
- 十亩暖风三径雨:十亩表示土地面积,暖风表示温暖的风,三径雨表示三条小路下雨。
- 几时归到种胡麻:几时归到表示什么时候能回到家,种胡麻表示种植胡麻。
赏析:
这首诗通过描写作者在船上独自感受春天美景的情景,表达了他对家乡的怀念和对未来归家的渴望。诗中的“孤舟”、“夜”、“春华”等词语营造出一种静谧而又美丽的氛围;“乡里牵人道里赊”则表达了他对家人的思念之情。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。