彭泽何须去,桐乡定可居。
高踪三江水,长物一床书。
故吏教赊酒,寒畦自撷蔬。
惭君谬恭敬,犹为病相如。
诗句解释:
- 彭泽何须去,桐乡定可居。
- 彭泽: 古代地名,位于江西省。
- 何须去: 没有必要离开的意思。
- 桐乡: 同样是古地名,可能是指现在的浙江省桐乡市。
- 定可居: 肯定可以居住的意思。
- 高踪三江水,长物一床书。
- 高踪: 形容志向远大,不平凡的人生轨迹。
- 三江: 这里指长江、黄河和珠江三大河流。
- 长物: 这里指家中的陈设,如书籍等。
- 故吏教赊酒,寒畦自撷蔬。
- 故吏: 过去的官员,这里可能是作者的旧友或下属。
- 教赊酒: 让故吏帮忙赊账买酒。
- 寒畦: 寒冷的菜园地。
- 自撷蔬: 亲自去摘蔬菜。
- 惭君谬恭敬,犹为病相如。
- 惭君: 对对方的敬意。
- 谬: 错误、不妥。
- 恭敬: 表示尊重。
- 相如: 司马相如,古代文人,这里可能是指对方的才学或品格。
译文:
在彭泽不必离开,我可以选择在桐乡居住。
我有远大的志向,就像三江之水一样广阔深远。
家中只有一些书籍,是我最珍视的财富。
我的老朋友曾帮我赊购酒,我在寒冷的菜园亲自采摘蔬菜。
我对你心存敬意,但我的行为仍像司马相如那样有失检点。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己选择居住地点的自信以及对友人的深厚情感。诗人在诗中通过描绘自己的生活环境和与朋友的互动,展现了他的独立和自主精神。同时,诗中也流露出一种谦逊和尊重的态度,即使他的生活条件并不宽裕,但他仍然保持了一种良好的人际关系,这种态度值得我们学习和借鉴。