山色凝前度,归心只自迷。
帆迟彭蠡曲,春落弋阳西。
急雨牵江直,新林翼岸齐。
逢人问溪馆,沙鸟至今啼。
这首诗的原文如下:
雨溯鄱江过贵溪,山色凝前度,归心只自迷。帆迟彭蠡曲,春落弋阳西。急雨牵江直,新林翼岸齐。逢人问溪馆,沙鸟至今啼。
译文:
大雨如注,溯鄱江而上,经过贵溪时,只见山色依旧,但归心已迷失方向。船行在彭蠡曲旁,春天已经落在弋阳西边。急雨如鞭抽打江水,使江水直冲岸边,新的树林如同鸟儿张开翅膀般排列着。遇到行人询问溪边的客栈,那沙鸟至今还在啼叫。
注释:
- 雨溯鄱江过贵溪:大雨如注,溯鄱江而上。
- 山色凝前度:山色依旧,但已过了一年。
- 归心只自迷:只有我的心还在迷茫中。
- 帆迟彭蠡曲:船行在彭蠡曲旁。
- 春落弋阳西:春天已经落在弋阳西边。
- 急雨牵江直:急雨如鞭抽打江水。
- 新林翼岸齐:新的树林如同鸟儿张开翅膀般排列着。
- 逢人问溪馆:遇到行人询问溪边的客栈。
- 沙鸟至今啼:那沙滩上的鸟至今还在啼叫。
赏析:
这首诗是唐代诗人张籍的作品。诗中描绘了一幅大雨过后的鄱阳湖景色,展现了诗人对大自然和人生无常的感慨,以及对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,富有哲理,给人以深刻的启示。