疏枝嫩叶，放烟梢数寸，䙰褷鸾羽。
半幅霜缣，几丛寒碧，知被谁家割去。
一样筼筜怜偃蹇，算仍仗、坡翁记取。
认至正、己丑之年，画日将逢端午。
想见湖州老友，偷弹斑竹上，泪痕如许。
遗墨流传，古意萧疏，中有夜风凉雨。
得酒枯肠芒角出，马远残、山难补剩。
襄阳半个人儿，愁煞梅花庵主。
注释
- 疏枝嫩叶，放烟梢数寸：描述了树枝稀疏，叶子细小。
- 䙰褷鸾羽：形容羽毛轻盈。
- 霜缣：指白色丝织品，比喻月亮如霜的皎洁。
- 筼筜怜偃蹇：形容竹子弯曲的样子令人喜爱。
- 坡翁记取：指苏轼对竹子情有独钟的记忆。
- 至正、己丑之年：指的是具体的年份，即元朝至正年间和己丑岁。
- 湖州老友：指苏轼的好友张志和。
- 斑竹上：用斑竹（一种竹子）来表达情感或纪念。
- 遗墨流传：指书法作品流传至今。
- 古意萧疏：描述书法风格古朴而不失潇洒。
- 夜风凉雨：描绘夜晚微风拂面，细雨绵绵的景象。
- 得酒枯肠芒角出：形容饮酒后心情舒畅，如同利刃般的锐气喷发出来。
- 襄阳半个人儿：指张志和，因为张志和号“半仙”。
- 梅花庵主：张志和的别称。
译文
稀疏的树枝，细小的叶子，像是烟雾缭绕的顶端有几尺。
白色的绢帛，几丛寒色碧绿，不知是谁剪下。
同样欣赏竹子的弯曲美态，它仍然依赖我苏东坡的记忆。
想到元朝至正年间，己丑年画日将逢端午，可以见到湖州的老友。
想起在湖边偷弹斑竹的情景，泪水已经打湿了斑竹。
他的书法作品流传下来，古意盎然，其中夹杂着夜风清凉与细雨。
喝酒过后，我的心胸豁然开朗，好像锋利的刀剑一样喷薄而出。
张志和，就像襄阳的一个人，让人忧愁到梅花开满禅院也无济于事。
赏析
本诗是一首咏物诗，通过细腻的描写，展现了竹子的形态和气质。诗人不仅注重对竹子外形的刻画，更深入地表达了对竹子精神的赞赏。诗中通过对竹子的赞美，寄托了诗人对友人的怀念之情，以及对自己心境的抒发。同时，这首诗还融入了诗人对生活的独特感悟，以及对自然美的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。