怪西风聚来鸿影,又将兄弟吹散。
自从鸡黍登堂后,心在寿萱花畔。
雅头粲、纵不解,风诗解捧留宾案。
从容一饭,有无限清言,霏霏玉屑,斜日照帘蒜。
依依处,别绪几多凌乱,津头自上青翰。
故乡难住他乡远,底事雁行分断。
江南岸、和病妇,慈亲思念增长欢。
一条河汉,把天上星光,人间山色,隔作几般看。
诗句释义
1 摸鱼儿十五首其五:这是作者自创的词牌名,”摸鱼子”是词牌名,由”摸”和”鱼子”两部分组成。”十五首”表明共有十五首这样的词。
怪西风聚来鸿影:形容秋风中鸿雁的影子聚在一起。
又将兄弟吹散:形容秋风把大雁吹散成行。
自从鸡黍登堂后:指自从与某人(可能是兄弟或朋友)一起吃饭后。
心在寿萱花畔:形容心中充满了对某人的思念。
雅头粲、纵不解,风诗解捧留宾案:意思是如果不理解,就像风诗一样可以留下供客人阅读。
从容一饭,有无限清言,霏霏玉屑,斜日照帘蒜:形容在轻松的氛围中,有许多美好的言语。
依依处,别绪几多凌乱,津头自上青翰:表达了离别时的复杂情感和心情。
故乡难住他乡远,底事雁行分断:表达对故乡的思念以及为何要将雁行分成两地的原因。
江南岸、和病妇,慈亲思念增长欢:描述在江南的岸边,母亲的思念之情增加了快乐。
一条河汉,把天上星光,人间山色,隔作几般看:意味着分隔两地的人们只能通过想象去感受对方的生活。
译文
秋风中的鸿雁影子聚集在一起,又把兄弟吹散了。自从与你共进晚餐之后,我的心思就停留在你的身上。虽然你不了解我的意图,但是像风诗一样可以保留下来供客人阅读。在一个轻松的氛围中,有很多美好的言辞如玉屑般洒落,斜阳照在帘上的蒜瓣上。别离的时候心里有很多杂乱的情绪,而你独自站在渡口之上乘船离去。对于故乡的人来说难以留在他乡,为什么将雁行分为两地呢?在江南的岸边,母亲的思念之情增添了快乐。一条河流,把天上的星光和人间的山色分隔开来,让我们只能通过想象去感受对方的生活。
赏析
这首词通过生动的自然景象和细腻的情感描绘,展现了作者对亲人和朋友的深深思念。词中以秋风中的鸿雁为引子,表达了与友人分别时的复杂情感,以及对故乡的深切怀念。词句优美,意境深远,是一首充满情感的好词。