挂秋旻布帆无恙,何堪相送南浦。
鲤鱼风起人归也,吹动一城砧杵。
津头鼓、报水宿,邮签红到青枫树。
画中延伫,问拍拍凫鹥,船艄可肯,添我捉鱼舻。
思往事,会把江山闲数,孤篷听遍寒雨。
而今尚作临渊羡,敢与樵兄为伍。
心自语、且暂借,渔蓑笑学灯前舞。
芦花深处,坐辞淀湖边,输他征雁,共汝宿平楚。
【注释】:
- 秋旻:秋天的天空。
- 南浦:指离别的渡口。
- 鲤鱼风起人归也:秋风起,吹动鲤鱼游回,也暗示着人归来。
- 津头鼓、报水宿:津头(渡口)的鼓声告诉人们水路已停宿,准备过河。
- 邮签红到青枫树:邮差将信件送到青枫树下。邮签,即信签。
- 画中延伫:在画中远远地站着。延伫,停留。
- 拍拍凫鹥:拍动水面上的鸭子和鸳鸯。凫鹥,水鸟。
- 船艄:船尾。
- 把江山闲数:指悠闲地数数江山之美。
- 樵兄:樵夫,指打柴的人。
- 心自语:内心默默地说话。
- 暂借:暂时借用。
- 渔蓑笑学灯前舞:渔夫穿着蓑衣,在灯前跳舞,模仿渔人的样子。
- 芦花深处:在芦花深处,指深水的地方。
- 输他:让他,指让其他候鸟先飞去。
- 平楚:平坦的田野,这里指湖泊。
【赏析】:
《摸鱼儿·雁》是辛弃疾在淳熙八年(公元1181年)所作词。此首词写候鸟南归,而作者却独自滞留北国,心中无限惆怅,于是写下这首词作。全词通过候鸟南归与作者留滞北国的对比,表达了作者对时光流逝之速、壮志未酬之情的感慨。