三月风颠吹断柳。
何况蔷薇，落处依苔厚。
折得一枝花在手，戴花人尚平安否。
行遍回塘销永昼。
水影蘋香，只是侵襟袖。
杜宇数声春欲瘦，斜阳艳艳醺如酒。
【诗句释义】
三月的狂风将柳条吹断。
更何况蔷薇，落在苔藓上的地方厚。
折得一枝花在手上，戴花的人是否平安？
走遍回塘消永昼。
水影苹香，只是侵襟袖。
杜鹃声声春天要瘦，斜阳艳艳如同美酒。
【译文】
三月的狂风将柳枝吹断了。
更何况蔷薇，落在苔藓上的地方厚。
折得一枝花在手上，戴花的人是否平安？
走遍回塘消永昼。
水面映着野草香，只是染湿了我的衣袖。
杜鹃声声春天要瘦，斜阳艳艳如同美酒。
【赏析】
《蝶恋花·戊申春暮城东周氏小园池上作》是北宋词人晏几道所作的一首词。此词写春日游园的情景和感受。全词以风起时折断蔷薇枝条为缘起，以杜宇啼血、斜阳如醉为结，结构紧凑而富有情趣。上片首二句写风颠吹断柳枝，又因蔷薇落处厚，更显风之猛烈。三、四两句写折得一枝花在手，但不知戴花的人是否平安，流露出对恋人的深深关切。下片写在园中徘徊良久，直至黄昏方归。“行遍回塘销永日”，写游园的情状，意谓在池边徘徊了整整一天。“水影蘋香，只是侵襟袖”两句写池畔的景致：水光潋滟，微风拂面，野草飘香。最后两句写游园后的心情：“杜鹃声声春天欲瘦，斜阳艳艳如同美酒。”春天的杜鹃声声啼血，夕阳斜照，使人感到春天即将逝去，时光易逝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。