六十载相依为命,悠悠日月数昭阳,可怜斑竹共招魂,草间尚有遗臣,欲吊湘君惟涕泪;
廿四年到处无家,历历兴亡见天宝,此后苍梧同伏腊,地下若逢先帝,寄言龙种尽平安。

【注释】

代某遗老挽清皇室穆宗瑜瑨二妃奉安:代我这位遗老,为清朝皇室的穆宗和瑜瑨两位妃子举行追悼之祭。

六十载相依为命:六十年里相互依靠、共度难关。

悠悠日月数昭阳:岁月如流,昭阳殿(指唐宫)早已不在。

可怜斑竹共招魂:可惜那斑竹,也成了招魂之物。

草间尚有遗臣:野草丛中仍有遗臣。

欲吊湘君惟涕泪:想哭湘君只有泪。湘君是屈原的别号。

廿四年到处无家,历历兴亡见天宝:二十四年中四处漂泊,经历了许多兴败变迁,目睹了唐朝由盛转衰的历史。

此后苍梧同伏腊,地下若逢先帝,寄言龙种尽平安:以后我们也要像这龙一样生活,如果地下相逢先帝的话,请代我向他传达我的心意,让他知道我们这些龙种都平安无事。

【赏析】

此诗写于清代乾隆四十六年(1781)。作者为乾隆皇帝的曾祖父康熙皇帝的四儿子,即雍正帝的祖父,乾隆元年(1736)袭封为“雍亲王”,谥号“雍”。这首诗是挽念乾隆皇帝的祖母孝圣宪皇后(慈宁宫皇太后)和生母孝圣宪皇后(慈宁宫皇太后)。

首联“六十载相依为命,悠悠日月数昭阳”两句说:在这六十年中,你我相依为命,度过了漫长的岁月,你我在宫中度过的时光已难以计算。

颔联“可怜斑竹共招魂,草间尚有遗臣,欲吊湘君惟涕泪”三句说:可怜那斑竹也成了招魂之物,草间尚有遗留下来的臣子。想哭湘君只有泪。湘君是屈原的别号。

颈联“廿四年到处无家,历历兴亡见天宝”两句说:二十四年中四处流浪,经历了许多兴衰成败。目睹了唐朝由盛转衰的历史。

尾联“此后苍梧同伏腊,地下若逢先帝,寄言龙种尽平安”三句说:以后我们也要在苍梧山同享祭拜先祖的福禄,如果地下相逢先帝的话,请代我告诉他我们的心意,让他知道我们这些龙种都平安无事。

全诗用典贴切自然,情真意切,表达了对故去的亲人的哀思之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。