餐秋菊之落英，樽洒偶然成万古；
览遗文而流涕，江山无限看残棋。

这首诗是杜甫的《赠陈二白》，下面是逐句释义：

  • 秋菊落英，秋天的菊花落下了花瓣，洒在地上，偶然间形成了万古长存的景象。
  • 览遗文而流涕，看了陈二白留下的诗文，不禁泪流满面，因为陈二白已经去世多年。
  • 江山无限看残棋，放眼望去，祖国的山水景色无限美好，然而却只剩下了棋盘上的残局。这里的“残棋”指的是陈二白生前所作的诗。

译文：
偶然间留下了历史的印记，仿佛在告诉世人，时光流转，一切都将化为永恒。我读着你留下的诗文，心中充满了对你的怀念与敬仰。你的才华横溢，如同这无尽的江山，令人赞叹不已。然而，如今你已经离我们而去，只留下这些珍贵的遗产让人怀念。虽然山河依旧，但英雄已逝，只留得满目青山空对月，让人感慨万千。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。