吾生早孤露，世恋悟浮媚。
何期淞曲人，巧若广陵值。
仿佛识芳华，依稀疑梦寐。
云鬟江上路，暮雨城西里。
当时数携手，一别各漂芰。
重逢且细语，前迹尚留识。
自言嫁商人，已分老姬侍。
长妇不见容，弱絮乃重坠。
如今盛年过，曷补头上翠。
言终更低首，我听已酸鼻。
世事十载间，沧海几回异。
且如改革初，岂谓帝议贰。
再造失纪纲，大权落将帅。
是非赏罚间，颠倒混淆备。
贤豪窘心力，士夫自贪肆。
一国在漂摇，与汝共遗弃。
眼前事勿论，春半酒还渍。
桃梨未坼蕾，南北固殊植。
汝来可盘桓，天予以覆被。
平生阅世多，馀恨中臆恚。
如何逾壮人，不尽看花意。
欢情逐去春，凄感发深致。
闭门晚雪积，入虑初花稚。
即此已低徊，况阻游春骑。
春风城南花为丽，云作（己未）春天的风从城南吹来，花儿盛开如同美丽的云彩。
吾生早孤露，世恋悟浮媚。
我出生得早，早早地就失去了亲人。对于世事和情感，我都看透了其中的虚伪与浮夸。
何期淞曲人，巧若广陵值。
没想到在松江的曲径中，遇到了像广陵王那样的聪明人。
仿佛识芳华，依稀疑梦寐。
好像认出了那些美好的时光，却又觉得像是在梦中。
云鬟江上路，暮雨城西里。
我在长江路上，听着暮雨声，想起了城中的景象。
当时数携手，一别各漂芰。
我们曾经一起手牵手，现在却各自飘零。
重逢且细语，前迹尚留识。
重逢时我们轻声交谈，回忆着过去的痕迹。
自言嫁商人，已分老姬侍。
她说她嫁给了一个商人，已经变成了一个老女人，侍奉别人。
长妇不见容，弱絮乃重坠。
那些年轻的女子不再有美貌，只有衰老的身体和沉重的负担。
如今盛年过，曷补头上翠。
如今我已经老了，无法再为头上的翠玉增添光彩。
言终更低首，我听已酸鼻。
说完这番话，我只能低头哭泣，泪水已经流到了鼻子上。
世事十载间，沧海几回异。
这十年来，世界发生了巨大的变化，就像沧海桑田一样。
且如改革初，岂谓帝议贰。
就像改革之初那样，难道说皇帝的意见发生了变化吗？
再造失纪纲，大权落将帅。
国家的秩序被破坏，权力被将领们所控制。
是非赏罚间，颠倒混淆备。
在这是非不分、赏罚不明的时候，人们的观点变得混乱不堪。
贤豪窘心力，士夫自贪肆。
那些有才能的人也感到压力巨大，而那些普通百姓则更加贪婪。
一国在漂摇，与汝共遗弃。
国家的命运如此动荡不安，我也与你一同被抛弃。
眼前事勿论，春半酒还渍。
不要谈论眼前的事，春天的景色就像美酒一样让人陶醉。
桃梨未坼蕾，南北固殊植。
桃花和梨树还没有开花，南北两地的自然景观也有很大的差异。
汝来可盘桓，天予以覆被。
如果你能来这里，我可以为你提供庇护和帮助。
平生阅世多，馀恨中臆恚。
我一生中经历了很多事情，心中充满了怨恨和愤怒。
如何逾壮人，不尽看花意。
如何才能超越这个年龄段的人呢？我仍然没有完成看花的愿望。
欢情逐去春，凄感发深致。
随着春天的离去，我感到了一种深深的悲伤和凄凉。
闭门晚雪积，入虑初花稚。
我在关门的时候，看到外面堆积着一层厚厚的雪。而我的心境也像初开的花朵一样纯真无邪。
即此已低徊，况阻游春骑。
即使这样也已经让我感到难过了，更何况还要阻止你骑马游览春天的风景呢？